Hello dear Hivers, Hallo Hivers,

(english see below)

Tagebuch der letzten zwei Wochen

Diese Woche war dominiert von einer Schulung an der ich beruflich teilnehme: Ansible.
Ich denke für die meisten von euch ist das ein Fremdwort, wie es für mich bis vor einer Woche auch war. Ich wußte nur, dass es irgendwas mit Automatisierung von Rechnerinstallationen zu tun hat.
Die Schulung ist gut, aber anstrengend. Bis jetzt habe ich eine Menge gelernt, denke aber nicht, dass es etwas für die Masse ist. Evtl. mache ich hier auf Hive mal ne Zusammenfassung davon.

Das letzte Wochenende war ruhig. Am Samstag bin ich mit einem Freund in seinen verwilderten Garten gefahren und wir haben dort einen gefällten Baum zerlegt und Kleinholz geschreddert. Das ist für mich genau die Entspannung, die ich brauche um das Sitzen vor dem PC zu kompensieren.

Englisch

Diary of the last two weeks

This week was dominated by a training course I'm attending for work: Ansible.

I think for most of you, that's a completely foreign concept, just as it was for me until a week ago. I only knew that it had something to do with automating computer installations.

The training is good, but demanding. So far, I've learned a lot, but I don't think it's something for everyone. I might post a summary of it here on Hive sometime.

Last weekend was quiet. On Saturday, I went with a friend to his overgrown garden, where we cut up a felled tree and shredded the wood. That's exactly the kind of relaxation I need to compensate for sitting in front of the computer all day.

Achim Mertens