Español
Primero que nada feliz año nuevo para todos y mis mejores deseos para ustedes. Espero que no me hayan olvidado, ya que ha pasado un mes desde mi última publicación aquí, pero realmente los he extrañado, y sí, es que la maternidad toma mucho más tiempo ahora ya que Olivia se la pasa más tiempo despierta, ella sonríe mucho cuando le hablamos y para darles alguna actualización sobre nosotros Olivia ya tiene algunas de sus vacunas, así que finalmente decidimos hacer más planes que darle un corto paseo en su cochecito, y sí, hemos aceptado algunas invitaciones de amigos dónde realmente la hemos pasado muy bien y hemos comido delicioso, también intentamos hacer algunas fotos navideñas a Olivia pero ha sido un trabajo muy difícil jaja, mi esposo preparó algunos postres muy buenos y finalmente me decidí por hacer un curso de polaco así que estoy buscando para encontrar un horario que no choque con el horario de trabajo de mi esposo para que él pueda cuidar a Olivia mientras estoy aprendiendo polaco. Será todo un reto y sé que me tomará mucho tiempo pero mientras más rápido empiece será mejor para mí y también para Olivia.
Quiero contarles que esta es mi segunda navidad en Polonia, y tengo tantas cosas que agradecer, pero bien, la noche del 31 de diciembre la pasamos con algunos amigos geniales, a unos ya los conocía y a otros no, comimos de todo un poco y tomamos un poco de champagne mientras veíamos los fuegos artificiales a las doce en punto, era una noche muy fría, y en algún momento quise llorar porque extraño mucho a mi familia más de lo que imaginan pero sé que algún día nos volveremos a ver, otras fotos son de otra invitación con otros amigos muy geniales. En fin, espero que hayan tenido una linda noche vieja y espero tener más tiempo para estar aquí con ustedes. Un abrazo!
English
First of all happy new year to everyone and best wishes to you. I hope you haven't forgotten me, as it has been a month since my last post here, but I have really missed you, and yes, it is that motherhood takes a lot more time now as Olivia is spending more time awake, she smiles a lot when we talk to her and to give you some updates about us Olivia already has some of her shots, so we finally decided to make more plans than just giving her a short ride in her stroller, and yes, we have accepted some invitations from friends where we have really had a great time and eaten delicious food, we also tried to take some Christmas pictures of Olivia but she has been very happy with them, we have accepted some invitations from friends where we really had a great time and ate delicious food, we also tried to take some Christmas pictures of Olivia but it was a very difficult job haha, my husband prepared some very good desserts and finally I decided to take a Polish course so I am looking to find a schedule that doesn't clash with my husband's work schedule so he can take care of Olivia while I am learning Polish. It will be a challenge and I know it will take me a long time but the sooner I start the better it will be for me and also for Olivia.
I want to tell you that this is my second Christmas in Poland, and I have so many things to be thankful for, but well, the night of December 31 we spent it with some great friends, some I already knew and some I didn't, we ate a little bit of everything and drank some champagne while watching the fireworks at twelve o'clock, it was a very cold night, and at some point I wanted to cry because I miss my family more than you can imagine but I know that someday we will meet again, other pictures are from another invitation with other very cool friends. Anyway, I hope you had a nice new year's eve and I hope to have more time to be here with you. Best regards!
For the best experience view this post on Liketu
