🍺 Hello! Hello! 🍺
In this #420 week, where we drink and display beer without any judgment, I'm here to show you that in my area, it's now easier to get beer in places where it was previously unthinkable to consume it.
Such is the case with supermarket chains, which used to be dedicated EXCLUSIVELY to selling food, but now have included in their services areas where you can perfectly consume alcoholic beverages at an excellent price.
Imagine you're doing your shopping and you can drink your beer. Phew! We needed that 😆. Or suddenly, while some people are shopping, we wait in this area with some cold beers, at noon, any day, without having to leave the market or the end.
I like it for all the reasons mentioned above, and I also love the price; it's a regulated price because “a tobo” (as this type of container is known in my country) offers you 10 beers for $6.80, which means that each beer costs less than a dollar. Excellent for my pocket! Because a case is worth much more than that, and for me, drinking that is enough to enjoy myself for a while.
![Spanish version]
En esta semana #420 donde la cerveza la tomamos y exhibimos sin ningún tipo de juzgamiento, les vengo a mostrar que actualmente en mi zona, obtener cervezas se ha hecho más cercano y en sitios donde antes era impensable consumirlas.
Tal es el caso de las cadenas de automercado, que antes solo se dedicaban EXCLUSIVAMENTE a la venta de comida, pero ahora, han venido incluyendo en sus servicios ofrecidos, áreas donde perfectamente puedes consumir bebidas alcohólicas y a un excelente costo.
Imagina que estás haciendo tu mercado y puedes ir tomando tu cerveza ¡UFF! Lo necesitábamos 😆. O de repente, mientras unos hacen mercado, nosotros esperamos en esta zona con unas cervezas frías, al mediodía, cualquier día, sin tener que alejarse del mercado o el fin.
A mí me gusta por todo lo expuesto anteriormente, también me encanta su precio; es un precio regulado porque "un tobo" (como se conoce en mi país esta modalidad y básicamente es un envase), te ofrecen 10 cervezas por $6.80, es decir, que cada cerveza cuesta menos de un dólar ¡Excelente para mi bolsillo! Porque una caja vale mucho más que eso y para mí, tomarme eso es suficiente para disfrutar un rato.
This time, I asked a coworker to accompany me because “it's so sad to drink alone,” and it was 1 p.m. when we arrived at MASXMENOS (supermarket) and the tables were already occupied with people drinking. With this heat wave affecting the whole world, thirst cannot be quenched with a simple glass of water 😆.
We chose Zulia beer, which is just as refreshing as all the beers in my country, with 4.5% alcohol content, originally from the state of Zulia and a benchmark for beers in our country.
I've seen that many people drink beer when they're eating or at night; not here, here you just have to feel like drinking, have $7 on your card, and a good friend to share a moment with while you drink. Sometimes we can have more than one combo, but this one was just “to cool off.”
It made me laugh that my companion is an older man and, as he's not used to a girl inviting him out, he was excited, sending photos to our other friends, and we promised to meet up again for a drink where more friends could join us.
![Spanish version]
En esta oportunidad, le pedí a un compañero de trabajo que me acompañara porque "qué triste es beber sola", y era la 1 de la tarde cuando llegamos a MASXMENOS (automercado) y ya las mesas estaban ocupadas con las personas consumiendo las bebidas. Es que con este calor que se está viviendo a nivel mundial, la sed no la calma un simple vaso de agua 😆.
Elegimos el tobo de Zulia, que es una bebida tan igual de refrescante como todas las cervezas de mi país, con 4.5 grados alcohólicos, originaria del estado Zulia y es referente de las cervezas de nuestro país.
He visto que muchos toman cerveza cuando están comiendo o de noche; aquí no, aquí simplemente solo tienes que tener ganas de beber, tus $7 en la tarjeta y un buen amigo para poder compartir un rato mientras consumes. A veces nos podemos tomar más de un combo, pero en esta solo era "para calmar el calor".
Me dio mucha risa que mi compañero es un señor mayor y como no está acostumbrado a que una chica lo invite, estaba emocionado, mandando fotos a los otros compañeros y quedamos en la promesa de volver a encontrarnos para tomarnos algo donde se puedan unir más amigos.
This is #BeerSaturday week #420 and I would like to invite @hylene74 to write a post in any language about beer with at least 3 pictures.
I made the banner in Canvas.
I used DeepL as my translator.
Until next time 🍺
![Spanish version]
Las fotografías son de mi propiedad.
El banner lo hice en Canvas.
El traductor que usé fue DeepL.
Hasta un próximo encuentro 🍺
