🎞 ¡Hola! ¡Hola! 🎞
Mis queridos amantes de las buenas series en español; si la primera me encantó, esta ¡Me encantó mucho más! 😎
Envidiosa es una serie argentina protagonizada por Griselda Siciliani y Esteban Lamothe, que contiene un aprendizaje maravilloso, sobre muchos temas que iré desarrollando a continuación. Sin embargo, quiero decirles desde ya, que la serie está catalogada como una comedia-drama, ganadora de premios y que ya se firmó el contrato para hacer una tercera parte, porque así el público lo pidió.
My dear lovers of good Spanish-language series, if I loved the first one, I loved this one even more! 😎 Envidiosa is an Argentine series starring Griselda Siciliani and Esteban Lamothe, which offers wonderful insights into many topics that I will discuss below. However, I want to tell you right away that the series is classified as a comedy-drama, has won awards, and a contract has already been signed to make a third season, because that's what the audience wanted.
De Victoria podemos decir que nos dio de todo en esta temporada. Sus celos, envidia, tristeza, drama, búsqueda incesante de encajar en un mundo de estereotipos, la lleva por un mar de emociones, sentimientos, situaciones comprometedoras, que durante todos los capítulos nos mantiene en vilo.
Les digo algo, salir de una conducta patológica no es fácil. No hace falta la voluntad o el decir un día simplemente "voy a cambiar". El cambio implica primero que debo reconocer ¿Qué quiero cambiar? Y sobre todo, ¿Por qué lo quiero cambiar?
Por ejemplo, cuando vamos a una consulta psicológica, nos preguntan ¿Por qué vienes? Muy pocas personas saben con certeza que tienen, o la causa probable de por qué crees que vas y resulta que terminas yendo o desarrollando un tema muy diferente a ese primer encuentro.
La segunda pregunta ¿Por qué quiero cambiar? A veces la confundimos con ¿Por quién quiero hacerlo? Y allí existe un problema porque, el cambio tiene que ser por nosotros para poder relacionarnos con los demás. Si no nos sentimos bien, no podemos brindar lo que no tenemos a los que nos rodean.
El mayor problema de Vicky es que no reconoce que tiene un problema, y esa es la peor parte de una persona, "no reconocer que su conducta o comportamiento, está afectando la forma de relacionarse con los demás". Además, las creencias que ella tiene sobre la familia, el matrimonio, la estabilidad, está confrontada con lo que la vida le está ofreciendo. Parte del problema es su falta de amor por sí misma y no saber distinguir entre lo que quiere y cómo lograrlo.
Y con eso, yo me siento plenamente identificada. Muchas veces me pregunté ¿Por qué me ocurren cosas malas? Porque la culpa era de todo mi entorno y no veía mi cuota de responsabilidad al relacionarme con los demás.
Vicky culpa al mundo de todo: a sus amigas por casarse, a su madre por tener una relación, a su enamorado por no rogarle, a Daniel por no ser su enamorado, ¡Hasta al perro! Por no querer a Daniel, ¡A TODOS! Y esto la llevará a meterse en problemas capítulo a capítulo, por no saber manejar y controlar sus emociones.
Hubo algunas situaciones que me hizo odiarla "¡AHHH! ¡MUJER DATE CUENTA!" Y tenerle rabia, hasta decirle "bien hecho que te pase eso". Esto siempre para mí es indicio, de que la serie está MUY BUENA, que hace que me incluya en los personajes tal cual como si estuviese viviendo la obra en primera persona😊.
We can say that Victoria gave us everything this season. Her jealousy, envy, sadness, drama, and relentless quest to fit into a world of stereotypes take her through a sea of emotions, feelings, and compromising situations that keep us on the edge of our seats throughout every episode. Let me tell you something, breaking out of pathological behavior is not easy. It takes more than just willpower or saying one day, “I'm going to change.” Change first requires that I recognize what I want to change and, above all, why I want to change it.
For example, when we go to a psychologist, they ask us, “Why are you here?” Very few people know for sure what they have, or the probable cause of why they think they are going, and it turns out that they end up going or developing a very different issue from that first encounter. The second question, “Why do I want to change?” is sometimes confused with “Who do I want to do it for?” And there lies a problem because change has to be for ourselves in order to relate to others. If we don't feel good, we can't give what we don't have to those around us.
Vicky's biggest problem is that she doesn't recognize that she has a problem, and that's the worst part of a person, “not recognizing that their conduct or behavior is affecting the way they relate to others.” In addition, her beliefs about family, marriage, and stability are at odds with what life is offering her. Part of the problem is her lack of self-love and not knowing how to distinguish between what she wants and how to achieve it. And with that, I feel completely identified. Many times I asked myself, “Why do bad things happen to me?” Because I blamed my entire environment and did not see my share of responsibility in my relationships with others.
Vicky blames the world for everything: her friends for getting married, her mother for having a relationship, her boyfriend for not begging her, Daniel for not being her boyfriend, even the dog! For not loving Daniel, EVERYONE! And this will lead her to get into trouble chapter after chapter, because she doesn't know how to manage and control her emotions. There were some situations that made me hate her, “AHHH! WOMAN, WAKE UP!” And feel angry at her, even saying, “Serves you right.” For me, this is always a sign that the series is VERY GOOD, that it makes me feel like I'm part of the characters, as if I were experiencing the story firsthand😊.
Matías es todo lo contrario; es un amor. Es ese ser que siempre será nuestro mejor amigo. Tristemente es así. Cuando existe ese hombre que nos trata bien, sencillo, con aspiraciones, pero sin cumplir ese estándar de "la sociedad", puede ser el mejor, pero lo dejamos en la banca, buscando es estereotipo que encaje en la alabanza de las demás personas y no de nosotras sentirnos bien con esa persona, que es lo que verdaderamente tiene que importar.
Matías sigue siendo ese hombre que lo entendió todo. Acá les comparto una frase que aplica para todo:
Y sencillamente, esa frase encierra lo que directamente tenemos que buscar y encontrar entre todas las personas con las que nos relacionamos.
Yo amé su papel, su forma de separar las cosas, la gallardía de no herir a las demás personas y también aspirar que lo quieran. No significa solo por capricho o por "lo que le tocó", sino porque ciertamente es lo que tendrá que ser prioridad dentro de la relación.
Matías is the complete opposite; he's a sweetheart. He's the kind of person who will always be our best friend. Sadly, that's how it is. When there is a man who treats us well, who is simple, who has aspirations, but who doesn't meet society's standards, he may be the best, but we leave him on the sidelines, looking for the stereotype that fits in with other people's praise and not with how we feel about that person, which is what should really matter. Matías is still that man who understood everything. Here's a quote that applies to everything: “I need to be with someone who thinks the same way two days in a row, who doesn't make me feel jealous or insecure, who helps me, who is by my side. Someone who sees me... That's what I need.”
And quite simply, that quote sums up what we need to look for and find in all the people we interact with. I loved his role, his way of separating things, his gallantry in not hurting other people, and also aspiring to be loved. It doesn't mean just on a whim or because “it happened to him,” but because it is certainly what should be a priority within the relationship.
Simplemente un planteamiento genuino. Esta serie borra el papel de la típica protagonista sufrida, si no aquella protagonista que lo viene haciendo mal y tiene que darse cuenta, para poder hacerlo mejor.
La parte terapéutica me encantó; pocas series también tocan una consulta médica o de manera nada real y, sin embargo, aquí forma parte de la serie y créanme, cuando la psicóloga hacía las preguntas, yo trataba de responder. Ciertamente, estaba metida en el personaje.
Otra cosa que me encantó fue la banda musical. En la primera temporada no la aprecié mucho, pero con el paso de los capítulos se hizo más intensa y todas acompañaban el momento vivido. La que más me gusto es de Potra (desconozco si es una banda o cantante), llamada Ninja. Una parte dice así:
(canción en argentino).
En cuanto a las amigas, la mamá, Daniel, el trabajo, la hermana y su historia, todo estuvo muy bonito; lo disfrutarán demás. Solo hubo un proceso de inclusión, el cual no vi necesario, pero no afecta la trama que se desarrolló.
Amarse a sí misma duele, es un proceso, pero una vez que se empieza, no hay vuelta atrás 😍.
From the series Simply a genuine approach. This series does away with the role of the typical long-suffering protagonist, or rather, the protagonist who has been doing things wrong and has to realize it in order to do better. I loved the therapeutic part; few series also touch on a doctor's appointment in a realistic way, and yet here it is part of the series, and believe me, when the psychologist asked the questions, I tried to answer. I was certainly immersed in the character.
Another thing I loved was the soundtrack. I didn't appreciate it much in the first season, but as the episodes went by, it became more intense and accompanied the moments being experienced. The one I liked the most is by Potra (I don't know if it's a band or a singer), called Ninja. Part of it goes like this: “I'm losing my mind, tell me you love me, say it slowly, say it again, say it to me, say it to him, shout it to him...” (song in Argentine Spanish).
As for the friends, the mother, Daniel, the job, the sister, and her story, everything was very nice; you will enjoy it very much. There was only one process of inclusion, which I did not see as necessary, but it does not affect the plot that unfolded. Loving yourself hurts, it is a process, but once you start, there is no turning back 😍.
Acá les dejo la publicación que hice sobre la temporada número uno de Envidiosa
Y hasta que no llegue la temporada número tres, esto es todo por el momento.
Espero puedas disfrutarla.
El traductor que usé fue DeepL.
Hasta un nuevo encuentro 🎞.
Here is the post I wrote about season one of [Envidiosa] And until season three arrives, that's all for now. I hope you enjoy it. I made the cover photo, banner, and separator with the help of Canvas. The translator I used was DeepL. Until we meet again 🎞.
