🌟¡Hola! ¡Hola! 🌟
Amigos, vengo a contarles de una experiencia que pasó justo anoche en mi ciudad y que aún tengo la adrenalina a flor de piel:
El Vertigo Fest- versión Puerto la Cruz
Les cuento que algo de cómo llegué a ello y todo el espectáculo.
Friends, I'm here to tell you about something that happened last night in my city, and I'm still feeling the adrenaline rush: Vertigo Fest—Puerto la Cruz edition. I'll tell you a little bit about how I got there and all about the show.
Usando mi transporte urbano diario, vi la propaganda en la calle. Al llegar a casa, entré en mi Instagram, averigüé la información y ¡COMPRÉ LA ENTRADA! Yo no sabía ni con quién ni cómo iría, pero compré mi entrada. Luego se unieron otros amigos y comenzó la espera.
El espectáculo estaba pautado para las 6:00 p. m. y lo iniciaba una de las agrupaciones por las que fui a gritar y bailar: TRES DUEÑOS.
Resulta que llovió toda la tarde y estábamos a la espera; una vez que salió el sol, nos fuimos al estadio. La entrada fue algo desordenada, pero una vez dentro, todo fluyó con normalidad. No hubo mucha gente, creo que por el mismo tema; lo importante es que yo estaba allí 😎.
El escenario era imponente. Ya había visto que ese espectáculo era de música y deporte; sin embargo, créanme que TODO estuvo genial ¡TOOOOODOOOO!
Este grupo en especial los quise ver porque ellos fueron uno de los exponentes del hip hop en mi país para el año 2000; en el 2013 se separaron y ahora, se reencontraron. He escuchado hablar sobre el impacto que ha tenido su retorno y en cierto modo representan parte de mi juventud. No me sabía todas las canciones, pero me disfruté su vibra y puesta en escena durante una hora.
Pre-event Using my daily urban transport, I saw the advertisement on the street. When I got home, I logged into my Instagram, found out the information, and BOUGHT THE TICKET! I didn't know who I would go with or how I would get there, but I bought my ticket. Then other friends joined in, and the wait began. Event The show was scheduled for 6:00 p.m. and was kicked off by one of the groups I went to cheer and dance for: THREE OWNERS. It turned out that it rained all afternoon and we were waiting; once the sun came out, we went to the stadium. The entrance was a bit chaotic, but once inside, everything flowed normally. There weren't many people, I think because of the same issue; the important thing is that I was there 😎. The stage was impressive. I had already seen that this show was about music and sports; however, believe me, EVERYTHING was great, EVERYTHING! I especially wanted to see this group because they were one of the leading hip hop acts in my country in 2000; they split up in 2013 and now they've reunited. I've heard about the impact their comeback has had, and in a way they represent part of my youth. I didn't know all the songs, but I enjoyed their vibe and stage presence for an hour.
Luego, se prendieron las luces porque empezaba la exhibición de bicicletas y motos.
En las bicicletas, destacó la presencia de Daniel Dhers que fue nuestro medallista mundial, en la disciplina de BMX que ahora es un deporte olímpico, lo que antes era visto como un deporte o vicio del barrio. Su historia es alentadora y muy inspiradora; de hecho, los chicos que se presentaron, pertenecen a su fundación y están por el país demostrando lo aprendido en la academia. Fue muy aplaudido y el show estuvo entretenido.
Then, the lights came on because the bicycle and motorcycle exhibition was about to begin. Among the bicycles, Daniel Dhers stood out. He was our world medalist in BMX, which is now an Olympic sport, but was previously seen as a neighborhood sport or vice. His story is encouraging and very inspiring; in fact, the kids who showed up belong to his foundation and are traveling around the country demonstrating what they have learned at the academy. He was warmly applauded, and the show was entertaining.
Nuevamente, se apagaron las luces y ¡Wow! Llegó el momento de la música urbana y la nueva generación. Les confieso que desde hace unas semanas venía escuchando sus canciones, pero no me las aprendí 🤣 ¿MI IMPRESIÓN? Creo que necesito entrar más a internet y escuchar artistas nuevos, de esta época 😆. Todos cantaban las canciones de Jeeiph como "mala mía", "Bonita", "La botella", como si habláramos de Mark Anthony o Arjona (cantantes de mi juventud). Su espectáculo fue impecable, su voz estuvo afinada (en estos cantantes no son muy buenos artistas), tenía bailarinas y hasta una banda, eso habla que ha crecido mucho para estar en ese lugar. Yo estoy convencida de que ahora, lo escucharé más seguido 😉.
Once again, the lights went out and wow! It was time for urban music and the new generation. I confess that I had been listening to their songs for a few weeks, but I didn't learn them 🤣 MY IMPRESSION? I think I need to go online more and listen to new artists from this era 😆. Everyone was singing Jeeiph's songs like “Mala Mía,” “Bonita,” and “La Botella,” as if we were talking about Mark Anthony or Arjona (singers from my youth). His show was flawless, his voice was on point (these singers aren't very good performers), he had dancers and even a band, which shows how much he's grown to be where he is now. I'm convinced that now, I'll listen to him more often 😉.
Seguidamente, encendieron las luces y comenzó el espectáculo llamado #FreeStyleMarkets que básicamente es show de "motopiruetas" de millonarios 😆. Asistieron representantes de Colombia, Ecuador, Brasil y de lugares lejanos como Rusia y Finlandia. Se notó que disfrutaron el show y el público, porque salieron 3 veces a la escena, causando gritos y furor entre todos nosotros. A mí me da miedo ese tipo de hazañas, pero la valentía de ellos, me causa solo admiración por su trabajo y desempeño.
Then, the lights came on and the show called #FreeStyleMarkets began, which is basically a show of “motorcycle stunts” by millionaires 😆. Representatives from Colombia, Ecuador, Brazil, and faraway places like Russia and Finland attended. It was clear that they enjoyed the show and the audience, because they came out on stage three times, causing screams and excitement among all of us. I'm afraid of that kind of stunt, but their courage makes me admire their work and performance.
Los próximos en presentarse fueron los hijos de nuestros hermanos Primeras, que conformaron un grupo llamado "Los menor3s" (si, con ese 3), que hizo gritar como lo hace unas fans enamorada a todas las niñas que asistieron a verlos. Estas letras sí estuvieron MUY PASADAS DE TONO y sin ningún tipo de filtro. Yo particularmente si tuviese hijas, estuviese muy pendiente de lo que escuchan porque esas canciones no son nada bonitas.
Next to perform were the children of our Primeras brothers, who formed a group called “Los menor3s” (yes, with that 3), which made all the girls who came to see them scream like lovesick fans. These lyrics were VERY OVER THE TOP and completely unfiltered. If I had daughters, I would be very careful about what they listen to because those songs are not nice at all.
Por último, los más esperados de la noche que se lucieron y tienen 🌟🌟🌟🌟🌟🌟 por seguir siendo los reyes del rock en Venezuela: Los Caramelos de Cianuro. En ese momento todo se descontroló porque canción a canción, Asier (el vocalista) nos paseó por los éxitos de la banda, los cuales ¡GRITAMOS! Y aplaudimos como si fuera la primera vez que sonaban. Asier siempre tan impecable en voz, presencia, interacción, todo fue espectacular, hasta el momento del adiós como a las 2:00 a. m.
Finally, the most eagerly awaited act of the night took to the stage and earned 🌟🌟🌟🌟🌟🌟 for continuing to reign as the kings of rock in Venezuela: Los Caramelos de Cianuro. At that moment, everything went wild because song after song, Asier (the lead singer) took us through the band's hits, which we SCREAMED! And we applauded as if it were the first time we had heard them. Asier was always impeccable in his voice, presence, interaction, everything was spectacular, until the moment of farewell at around 2:00 a.m.
Todo estuvo genial, aplaudo que se hagan estos eventos a bajo costo (solo $7) y podamos ver cosas nuevas en escena, para todos los gustos.
Lo malo, como siempre estuvo llevado a los precios y las especulaciones, no significa que no tengan que tener algo de ganancia, pero la relación precio/servicio está muy alejada de otros lugares y eventos que he visitado.
Los collages los hice en CollageMaker.
La portada, el separador y banner los hice en Canvas.
El traductor que usé fue DeepL.
Hasta una próxima oportunidad.
The good and the bad Everything was great. I applaud the fact that these events are low-cost ($7) and that we can see new things on stage, with something for everyone. The bad, as always, was the prices and speculation. It doesn't mean they shouldn't make a profit, but the price/service ratio is far from other places and events I've visited. The photographs are my property, taken during the event. I made the collages in CollageMaker. I made the cover, divider, and banner in Canvas. The translator I used was Deepl. Until next time.
El traductor que usé fue DeepL.