The French version of this article can be found under the section “# Français”.
ENGLISH
Today, I spent quite a bit of time doing PowerPlay in Elite Dangerous.
I started early this morning with some Merit Mining, which I’ll be detailing in an upcoming dedicated post. After that more strategic phase, I felt the familiar call of open space. So I boarded my Caspian Explorer, affectionately nicknamed The Baroudeur, with a simple desire: to roam.
My objective was clear though — complete a PowerPlay mission for Aisling Duval. The task was to locate exobiological specimens and return them to a station currently undergoing political reinforcement.
I launched from the Lux Bastionis, my brand-new Fleet Carrier. I chose a random route, deliberately pointing my trajectory away from the human bubble… in other words: “to infinity — and perhaps even beyond.”
As I traveled, I mapped every system I passed through using the FSS (Full Spectrum System Scanner). Once identified, I proceeded to perform detailed surface scans of planets with atmospheres suitable for landing, launching my probes to uncover their secrets.
Some of these planets revealed exobiological signals — like this one:
Whenever such signals appeared, I would descend onto the planet’s surface. From a certain altitude, it’s easier to visually spot bacterial colonies. Once I had identified potential life signs — or if I needed to search more thoroughly — I would land the ship and deploy my SRV (Surface Recon Vehicle). Then, carefully, I collected samples from whatever I found.
Sometimes the discoveries were exotic plant-like organisms…
Other times, they resembled alien fungi…
The varieties can also be semi-mineral or purely bacterial, as mentioned earlier. The forms life can take are often surprising — even though, so far at least, I have never encountered animal life.
Each planet tells a different story. Some are metallic worlds with rivers of molten material glowing beneath fractured crusts. Others are rocky, icy, or dust-covered. One in particular felt like an endless desert stretching beyond the horizon. It was precisely on that silent, infinite world that I discovered six distinct biological signals.
After this peaceful exploratory journey, I returned to claim my rewards. The trip had gone perfectly — not a single mishap, not a single hostile encounter. Just exploration, silence, and discovery.
In total, I gathered nearly 20 million credits. On top of that, I earned more than 5,600 PowerPlay merits — the points displayed below relate only to exobiology; cartographic data provided additional merits as well.
In the coming days, expect a dedicated article about “Merit Mining.”
Français
Aujourd'hui, j'ai fait pas mal de PowerPlay dans Elite Dangerous.
J'ai débuté ce matin, avec du Merit Mining que je vous dévoilerai prochainement dans un post dédié. Ensuite, j'ai eu envie de me promener dans mon Caspian Explorer, le Baroudeur…
Le but était de remplir une mission du PowerPlay de Aisling Duval : trouver des spécimens exobiologiques et les ramener dans une station en proie à un renforcement politique.
J'ai décollé du Lux Bastionis, mon tout nouveau Fleet Carrier. J'ai choisi un itinéraire aléatoire, pointant en dehors de la bulle humaine… en d'autres termes : « vers l'infini voire même au-delà »…
J'ai mappé tous les secteurs où je passais avec l’A.C.S. (Analyseur Complet de Systèmes, si je ne m'abuse), puis j’ai cartographié les planètes disposant d’une atmosphère et d’une surface praticable, à l’aide de mes sondes d’analyse de surface détaillée.
Certaines des planètes analysées comportaient des signes exobiologiques, comme celle-ci :
Je me pose donc sur ce genre de planètes. Je les survole pour repérer les bactéries — plus facile depuis une certaine hauteur — puis, lorsque j'en trouve, ou lorsqu'il faut chercher d'autres traces, je pose le vaisseau et je déploie mon VRS (Véhicule de Reconnaissance au Sol). Et je prélève des échantillons de ce que je découvre.
Parfois il s’agit de plantes exotiques…
Parfois, il s’agit de champignons…
Les variétés sont parfois semi-minérales ou bactériennes, comme mentionné plus haut. On est souvent surpris des formes de vie que l’on peut trouver, même s’il n’y a jamais de vie animale, du moins jusqu’ici.
Les planètes sont de types très variés, ce qui offre des paysages magnifiques. Certaines sont métalliques, avec des zones en fusion. D'autres sont rocheuses, glacées… Celle-ci ressemblait davantage à un désert infini. C’est précisément sur cette planète que les six signes de vie furent découverts.
Ensuite, je suis rentré toucher mes récompenses pour ce petit trajet touristique, qui s’est fort bien passé, sans la moindre mésaventure.
En tout, j’ai ramassé presque 20 millions de crédits. Et plus de 5600 points de PowerPlay, car les points notés ci-dessous ne concernent que l’exobiologie ; la cartographie m’a également rapporté quelques points supplémentaires.
Dans les jours qui viendront, attendez-vous à un article sur le « Merit Mining ».
Ithara Gaïan Principality of Bastion - Our Leit Motiv? Uniti Crescimus. Principality's site | Ithara's Artist Page | Principality's Discord | Our Twitch Channel 
If you like music, you may find me on : Apple Music / Spotify / Tidal / Deezer / Youtube Music / ...