Hola mis amigos de esta genial ¨FungiFridayCommunity¨: Como si fuera una cita obligada todos los viernes nos reunimos los apasionados de los níscalos para participar de este maravilloso ¨FungiFridayContest¨: una iniciativa que no solo te permite compartir las fotografías de las especies de hongos que hay en tu ciudad, también es una oportunidad de tomar conocimientos de otras especies de hongos de otras partes del mundo
Hello my friends of this great ¨FungiFridayCommunity¨: As if it were a must-attend event every Friday, all of us mushroom enthusiasts get together to participate in this wonderful ¨FungiFridayContest¨: an initiative that not only allows you to share photographs of the mushroom species that are in your city, it is also an opportunity to learn about other mushroom species from other parts of the world
Source: Family Álbum
Creo que todos ya saben que cuando se trata de salir en busca de hongos tengo mi lugar favorito, y es en esta preciosa ¨reserva¨: Antes de internarnos en los senderos tengo que atravesar una pradera que siempre tiene algo hermoso para enseñarnos; esta semana dimos con una planta silvestre muy bella llamado ¨Solidago-chilensis-Meyen¨: y son plantas ¨nativas¨: de esta zona del mundo
I think everyone already knows that when it comes to going out in search of mushrooms, I have my favorite place, and it's in this beautiful "reserve": Before entering the trails, I have to cross a meadow that always has something beautiful to show us; This week we found a very beautiful wild plant called ¨Solidago-chilensis-Meyen¨: and they are ¨native¨: plants from this area of the world
Source: Family Álbum
Nunca es fácil poder decidir que sendero tomar al momento de la búsqueda de los hongos, porque cada uno de ellos te llevan a un lugar distinto, y tienes la oportunidad de dar con hongos preciosos; o no tanto como en este caso, ya que si ves hongo como estos en las ramas de tus arboles es para preocuparse, se trata de los hongos conocidos como ¨Junghuhnia¨: Estos hongos es muy común verlos en las cortezas de ramas o troncos de los árboles
It is never easy to decide which path to take when looking for mushrooms, because each one takes you to a different place, and you have the opportunity to find beautiful mushrooms; or not as much as in this case, since if you see fungi like these on the branches of your trees it is cause for concern, they are the fungi known as ¨Junghuhnia¨: It is very common to see these fungi on the bark of branches or trunks of trees
Source: Family Álbum
El segundo hongo que hallamos esta semana se podría decir que es la especialidad de la reserva, dado que las mayorías de las veces que venimos en busca de hongos los hallamos; si son de los que siguen mis post saben que estoy hablando de estos populares hongos llamados ¨Auricularia-auricula-judae¨: un tipo de hongo que crecen en las ramas o tronco de árboles cuyas cortezas son blandas
The second mushroom we found this week could be said to be the specialty of the reserve, given that most of the times we come looking for mushrooms we find them; If you follow my posts, you know I'm talking about these popular mushrooms called ¨Auricularia-auricula-judae¨: a type of mushroom that grows on the branches or trunks of trees with soft bark
Source: Family Álbum
Los hongos ¨Auricularia¨¨auricula-judae¨: en esta zona del predio crecen en las cortezas de un árbol llamado ¨ceibo¨: un tipo de árbol que abunda en esta reserva. Como ven son hongos cuya textura son extremadamente blandas, es por eso que son muy buscado en muchas partes del mundo para preparar deliciosos platos con ellos. Que genial contar con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para fotografiar lo que hallamos en nuestra aventura y aprendizaje
The mushrooms ¨Auricularia¨¨auricula-judae¨: in this area of the property grow on the bark of a tree called Ceibo: A type of tree found in abundance in this reserve. As you can see, these mushrooms have an extremely soft texture, which is why they are sought after in many parts of the world for delicious dishes. How great to have our ¨Nikon-Coolpix-B500¨ camera to photograph what we found on our adventure and learning experience.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
