Hola a todos mis amigos y fieles seguidores de esta genial ¨Wednesday[ -¨Walk¨-¨Community¨: Que alegría compartir algunas tomas de nuestras caminatas que hacemos en las calles céntricas, y con ellas deseo participar de esta maravillosa iniciativa de nuestro amigo tattoodjay: Participar de este desafío es la excusa perfecta para enseñar los lugares hermosos que tenemos en este lugar del mundo
Hello to all my friends and loyal followers of this great ¨Wednesday[ -¨Walk¨-¨Community¨: What a joy to share some shots of our walks in the downtown streets, and with them I hope to participate in this wonderful initiative of our friend tattoodjay: Participating in this challenge is the perfect excuse to show off the beautiful places we have in this part of the world
Source: Family Álbum
En todo este tiempo que han visitado mis posts habrán leído que vivo en una pequeña ciudad del interior de mi país, y quizás esta expresión suene como algo negativo; vivir en una ciudad pequeña tiene muchos beneficios, y a lo largo del post espero poder destacar
In all this time that you've been visiting my posts, you'll have read that I live in a small town in the interior of my country, and perhaps this expression sounds like something negative; Living in a small town has many benefits, and throughout this post I hope to highlight them.
Source: Family Álbum
Uno de los tantos beneficios es que se puede conocer sin tener que abordar un ¨vehículo¨ , la ciudad esta segmentadas en ¨barrios¨: que se los puede descubrir mientras caminamos; lo bueno de una caminata, es que además de ejercitarnos, nos permite conocer mejor el lugar que visitamos. Algo notorio que se puede descubrir es el tipo de edificación de las viviendas según los barrios que visitemos
One of the many benefits is that you can get to know it without having to get into a vehicle. The city is segmented into "neighborhoods": that you can discover while walking. The good thing about a walk is that, in addition to exercising, it allows us to get to know the place we are visiting better. One notable thing you can discover is the type of housing construction depending on the neighborhood you visit.
Source: Family Álbum
A diferencia del lugar anterior que les he enseñado, en este precioso ¨barrio¨: la vista ¨arquitectónica¨ cambia notoriamente, ya no son las ¨casas¨¨bajas¨ las que predominan el ¨paisaje¨, aquí los que sobresalen son los ¨modernos¨ edificios ¨vidriados¨ que emergen de la ¨vegetación¨ existente
Unlike the previous place I showed you, in this beautiful "neighborhood": the "architectural" view changes noticeably. It is no longer the "low" houses that predominate the "landscape", here the ones that stand out are the ¨modern¨ ¨glazed¨ buildings that emerge from the existing ¨vegetation¨
Source: Family Álbum
Lo interesante de conocer nuestra ciudad caminado, es que en determinados ¨barrios¨: se puede apreciar cuadro por cuadro, como va cambiando el ¨paisaje¨, algo que no se podría apreciar si nos tuviéramos trasladando en un ¨vehículo¨, y muchos menos poder hacer tomas precisas con nuestra ¨cámara¨ : Estas son las cosas que me gusta de este desafío, que me permite poder promocionar los lugares hermosos que tenemos en mi ciudad
The interesting thing about getting to know our city on foot is that in certain "neighborhoods": you can appreciate frame by frame how the "landscape" changes, something that couldn't be appreciated if we were traveling in a "vehicle", much less being able to take precise shots with our ¨camera¨ : These are the things I like about this challenge, which allows me to promote the beautiful places we have in my city
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
