Contagious mornings and colorful summer afternoons (Es-Eng)

Que genial volver a estar maravillosa ¨SummerVibesCommunity¨:  Para comentarles como son nuestros días de verano; en la actualidad en esta ¨zona¨:  del ¨mundo¨:  estamos en ¨invierno¨, pero como somos seres apasionados del ¨verano¨, siempre hacemos muchas más tomas de las que se necesitan, y tener siempre fotografías de esta ¨estación¨:  para presumir de nuestras ¨coloridas¨¨tardes¨

How great to be back to being wonderful ¨SummerVibesCommunity¨:  To tell you what our summer days are like; Currently in this ¨zone¨:  of the ¨world¨:  we are in ¨winter¨, but since we are passionate about ¨summer¨, we always take many more shots than necessary, and always have photographs of this ¨season¨:  to boast of our ¨colorful¨ ¨afternoons¨

El ¨verano¨: en la ciudad tiende a ser un poco ¨sofocante¨ a no ser que estes disfrutando de nuestras costas bebiendo algo fresco, o unos refrescantes ¨terere¨:  para aquellos que no conozcan, esta es una bebida que se toma bien fría; esta es sin dudas una natural manera de hacer frente a los días calurosos del ¨verano¨¨litoraleño¨

Summer in the city tends to be a bit stifling unless you're enjoying our coasts drinking something cool, or some refreshing terere: for those who don't know, this is a drink that is best served very cold; This is without a doubt a natural way to face the hot days of the “coastal summer”

Pero que sucede con aquellas personas que hacen vida responsable y normal, las que tienen compromiso o actividades que cumplir, las que no están de ¨vacaciones¨ y deben continuar con la rutina, estas personas organizar sus actividades en horas ¨tempranas¨ de la mañana, o bien por la tarde cuando la ¨temperatura¨ ¨crueles¨ del ¨verano¨ hayan disminuido; esta es una explicación al porque en mi ciudad se duerme a esa ¨hora¨: . Esta es una actividad que hacemos los correntinos no para descansar, o si, pero no del trabajo, más bien de las fuertes ¨temperaturas¨ que tenemos a media tarde

But what happens to those people who live responsible and normal lives, those who have commitments or activities to fulfill, those who are not on "vacation" and must continue with their routine? These people organize their activities in the "early" hours of the morning, or in the afternoon when the "cruel" "temperatures" of "summer" have decreased; This is an explanation of why in my city we go to sleep at that ¨hour¨: . This is an activity that we Corrientes do not to rest, or yes, but not from work, rather from the strong “temperatures” that we have in the middle of the afternoon

Nuestras tardes son ¨mágicas¨, sobre todo si estas pasando en familia en algún rincón precioso de nuestra ribera, los encuentros sociales en esta zona de la ciudad son como si fuera una obligación compartir este tiempo del día con las personas que amas; los ¨Atardeceres¨ coloridos invocan al ¨viento¨ un ¨perfume¨¨embriagador¨ que trae las brizas del agua del rio, ese encantamiento natural que solo en la costa del Paraná se puede sentir

Our afternoons are "magical," especially if you're spending time with your family in some beautiful corner of our riverbank. Social gatherings in this area of the city are like an obligation to share this time of day with the people you love; The colorful "Sunsets" invoke the "wind" an "intoxicating perfume" that brings the breezes of the river water, that natural enchantment that can only be felt on the coast of Paraná

Es verdad que en nuestros veranos las ¨temperaturas¨ cada vez son más altas, pero también es cierto que las ¨playas¨ :  y los paseos por la ¨costa¨ :  son hermosos, y se puede hacer frente a cualquier ¨temperatura¨, solo hay que visitar una vez que la ¨temperatura¨, y aprovechar el momento para hacer tomas preciosas con nuestra ¨cámara¨ :  de nuestras coloridas tardes del ¨verano¨

It is true that in our summers the ¨temperatures¨ are increasingly higher, but it is also true that the ¨beaches¨ :  and the walks along the ¨coast¨ :  are beautiful, and you can face any ¨temperature¨, you just have to visit once the ¨temperature¨, and take advantage of the moment to take beautiful shots with our ¨camera¨ :  of our colorful "summer" afternoons