Bienvenidos a todos los amigos de esta maravillosa ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨:  Que alegría estar nuevamente en este lugar para compartir con todos los apasionados de la ¨naturaleza¨ nuestra experiencia de ¨caminata¨¨científica¨:  que hacemos en las calles céntricas de la ciudad

Welcome to all the friends of this wonderful "Amazingnature" - "AN" - "Community":  What a joy to be back here to share our experience of with all those passionate about "nature" ¨scientific¨ walk:  what we do in the central streets of the city

Aquellos que regularmente siguen mis publicaciones de los días domingos saben que me apasiona la ¨naturaleza¨, y que cada vez que descubro algo que me llama la atención me tengo que detener para hacer algunas fotografías, y luego buscar información en la web. Esto lo hago para conocer de las especies que hay en mi ciudad, además para compartir el conocimiento con todos los que visitan mis posts. Hace unos días visite una zona nueva de la ribera donde hay un muelle sumergido, fue allí donde vi que algo se movía dentro del agua, como no era muy profundo pude hacer algunas imágenes que me permitió identificar al ¨pez¨:  se trata de una especie que abunda en esta zona, es muy buscado por la exquisitez de su carne, la mayoría de las personas los cocinan a la parrilla

Those who regularly follow my Sunday posts know that I'm passionate about "nature," and that every time I discover something that catches my attention, I have to stop to take some pictures and then search for information on the web. I do this to learn about the species that live in my city, and also to share this knowledge with everyone who visits my posts. A few days ago I visited a new area of the riverbank where there is a submerged dock. It was there that I saw something moving in the water. As it wasn't very deep, I was able to take some pictures that allowed me to identify the ¨pez¨:  It is a species that is abundant in this área, It is highly sought after for the exquisiteness of its meat. Most people cook them on the grill.

Continuando con nuestro paseo¨fotografico¨: por las calles céntricas y no muy lejos de allí, dimos con un hermoso ¨jardín¨ ubicado en una esquina, lo curioso de este lugar es que esta todo el espacio ornamentado con plantas ¨silvestres¨; Algo de las personas que pasan por allí seguro desconocen es que se trata de un planta ¨medicinal¨:  y en muchas ciudades lo consideran comestibles. Por este tipo de información es que fotografió para investigar, y me alegra hacerlo, porque solo así sabes las propiedades de las plantas que tienes en frente

Continuing with our walk¨photographic¨: through the central streets and not far from there, we came across a beautiful ¨garden¨ located on a corner, the curious thing about this place is that the entire space is decorated with ¨wild¨ plants; Something that people who pass by there surely don't know is that it is a ¨medicinal¨:  plant and in many cities it is considered edible. This is the kind of information I take photos for research, and I'm glad I did, because that's the only way you know the properties of the plants in front of you.

Estas son de esas ¨plantas¨:  que no necesitan ser presentadas por ser conocidas en gran parte del mundo, sin embargo, puedes que no seas de esas personas que está en contacto con la naturaleza y desconocer de que se trata, si es así, podría comenzar por entrar al link y conocer sus atributos. Lo primero que tienes que saber que son más de cien especies, y cada una de ellas tienen su especial atractivo. Son plantas que se usan para ornamentar un espacio, o dar vida un rincón del jardín. Tiene muchos atributos, entre ellos se los siembra por su aroma para hacer productos de ¨perfumerías¨, y sin dudas te sorprenderá saber que son ¨comestibles¨: 

These are some of those ¨plants¨:  that do not need to be introduced because they are known in much of the world, however, you may not be one of those people who is in contact with nature and do not know what it is about, if so, you could start by clicking on the link and learning about its attributes. The first thing you need to know is that there are more than one hundred species, and each one of them has its own special appeal. They are plants that are used to decorate a space, or bring life to a corner of the garden. They have many attributes, including being planted for their aroma to make "perfume" products, and you will undoubtedly be surprised to know that they are "edible": 

Concluimos este ¨paseo¨¨científico¨:  en la zona del ¨puerto¨ de la ciudad, allí hace algunas semanas crearon un espacio recreativo nuevo, y fue donde descubrimos la hermosa flor del ¨pindo¨:  que es un tipo de planta que se usa generalmente para ornamentar espacios, pero hay que considerar que son plantas que crecen mucho; otra cosa que deben saber que de sus frutos se puede preparar dulces que son comestibles. Por este tipo de información es que me encanta investigar sobre las plantas que hallo en mi ciudad

We conclude this "scientific" walk":  in the "port" area of the city. There, a few weeks ago, they created a new recreational space, and it was there that we discovered the beautiful flower of the "pindo": , which is a type of plant that is generally used to decorate spaces, but it must be considered that these plants grow a lot; another thing you should know is that their fruits can be used to prepare edible sweets. It is because of this type of information that I love to research the plants I find in my city.