"Fungi" - "Friday" A fungus is a fungus, no matter what... [Esp/Eng]

Como están los apasionados seguidores de esta inigualable ¨FungiFridayCommunity¨:  feliz de haber encontrado algunos ¨hongos¨ para acompañar a nuestra amiga @ewkaw en este excelente ¨FungiFridayContest¨:   hay algunas iniciativas que me gusta participar más que a otras, me encanta esas que al participar además de divertirme aprendes mucho, y como este es un mundo maravilloso que me apasiona, trato de no perderme por nada

How are the passionate followers of this unique "FungiFridayCommunity":happy to have found some "mushrooms" to accompany our friend @ewkaw in this excellent "FungiFridayContest": there are some initiatives that I like to participate in more than others; I love those where, besides having fun, you learn a lot, and since this is a wonderful world that I'm passionate about, I try not to miss out on anything

En gran medida la búsqueda de ¨hongos¨ no depende de nosotros, podemos poner la mejor intención de encontrarlo, pero no siempre sucede, en muchas otras oportunidades no llegamos a tiempo como nos sucedió con esta ¨especie¨ : que lo vimos cuando no se encontraba en las mejores condiciones; pero como siempre digo, un ¨hongo¨ es siempre un ¨hongo¨ a pesar de cómo se encuentre

To a large extent, the search for "mushrooms" doesn't depend on us. We can have the best intentions of finding them, but it doesn't always happen. On many other occasions, we don't arrive in time, as happened to us with this "species": which we saw when it wasn't in the best condition; But as I always say, a "fungus" is always a "fungus," regardless of its appearance.

Al parecer el ¨verano se acordó en llegar a esta zona del mundo, los días como veníamos ya quedaron en el olvido, yo no hace ese fresco hermoso, ahora los días son calurosos y secos, y eso no es bueno para los ¨hongos¨, realmente se notan en el estado de estos ¨ejemplares¨ : Lo que tiene esta especie, es que no pueden tener la mejor presencia, pero si los llevas a tu hogar y los hidratas, pronto estarán en condiciones para preparar algo deliciosos con ellos; y para los que aman comer estos ¨hongos¨ eso es realmente genial

It seems summer has finally arrived in this part of the world. The days we were experiencing are now a thing of the past. The lovely cool weather is gone; now the days are hot and dry, and that's not good for the mushrooms. You can really see it in the condition of these "specimens":The thing about this species is that they might not look their best, but if you take them home and hydrate them, they'll soon be ready to be used in delicious dishes; and for those who love to eat these “mushrooms” that is really great

Por cómo había sido el comienzo en la reserva buscando a estas bellezas, y ver a los troncos de los árboles sin ellos, pensé que regresaríamos a casa sin poder fotografiarlos, por suerte están esta ¨especie¨ :  que nunca defraudan, y siempre están presentes para que nos deleitemos con su hermosura. Estos son de esos que necesitan de madera para poder desarrollarse, por eso es muy común verlos en ramas y troncos de los árboles

Because of how things started in the reserve looking for these beauties, and seeing the tree trunks without them, I thought we'd go home without being able to photograph them. Luckily, they're here ¨species¨ :  that never disappoint, and are always present for us to delight in their beauty. These are the kind that need wood to develop, which is why it's very common to see them on tree branches and trunks.

Esto es lo que tiene esta reserva, cuando se trata de buscar ¨hongos¨ siempre das con algunas especies, aunque puede que no tengan las mejores visitas, pero como mencione al principio, un ¨hongo¨ siempre es uno a pesar de su estado. Fue genial haber llevado nuestra ¨camara¨ :  al predio y poder hacer tomas a estas tres hermosas especies