Que genial estar aquí. ¨ReflectionHuntersCommunity¨: para participar de este genial ¨ReflectionHuntersContest¨: Como hace mucho tiempo no visitamos la reserva en busca de "reflejos", creo que era momento de cambiar nuestra búsqueda y darles un descanso de las tomas de "reflejos" de la ciudad.
How great to be here. ReflectionHuntersCommunity: to participate in this great ReflectionHuntersContest: Since it's been a long time since we visited the reserve in search of "reflections," I think it was time to change our search and give you a break from city "reflection" shots.
Source: Family Álbum
Estamos a pocos días de concluir el tercer mes del año, lo que significa que en esta zona del mundo ya estamos en otoño, algo que, si se guían por estas fotografías, no podrían creer, dado que el paisaje se ve realmente exuberantemente verde, colmado de hierbas y naturaleza.
We are just a few days away from the end of the third month of the year, which means that in this part of the world we are already in autumn, something that, if you go by these photographs, you might not believe, given that the landscape looks truly exuberantly green, full of grasses and nature.
Source: Family Álbum
Los últimos tres días ha estado lloviendo; por suerte, la noche anterior a nuestra visita a la reserva no ha llovido. De no ser así, hubiera sido imposible poder caminar por estos senderos naturales; aunque tengo que admitir que, a pesar de todo, había mucha agua acumulada en el costado del camino, algo maravilloso para lo que veníamos hacer.
It's been raining for the last three days; luckily, it didn't rain the night before our visit to the reserve. Otherwise, it would have been impossible to walk along these nature trails; although I have to admit that, despite everything, there was a lot of water pooled along the side of the path, which was wonderful for what we came to do.
Source: Family Álbum
Hacer "cacería" de "reflejo" en el predio me fascina, me gusta mucho ver a la naturaleza reflejada en el agua; hace que se vea y se aprecie de una manera diferente. Si todo sigue igual, es poco probable que este año vayamos a hacer tomas de los árboles tocados por las manos del otoño. Aquellos apasionados que hacen fotografía del otoño saben a qué me refiero, y lo que se siente caminar en las hierbas en esa época del año.
"Hunting" for "reflections" on the property fascinates me; I really enjoy seeing nature reflected in the water; it makes you see and appreciate it in a different way. If things continue as they are, it's unlikely we'll get any shots of the trees touched by the hands of autumn this year. Those passionate autumn photographers know what I mean, and what it feels like to walk through the grass at that time of year.
Source: Family Álbum
Les venía anticipando que, con tantos días seguidos de lluvias, tendríamos muchos hongos y reflejos para fotografiar, y si han visto mi ¨post¨ : del día de ayer, saben a qué me refiero. Qué genial visitar el predio un día después de la lluvia, pudimos hacer preciosas fotografías con nuestra ¨cámara¨ : Espero que hayan disfrutado de otro hermoso paseo por la reserva natural que tenemos cerca de casa.
I've been telling you that, with so many consecutive days of rain, we'd have lots of mushrooms and reflections to photograph, and if you've seen my post from yesterday, you know what I mean. What a great way to visit the grounds the day after the rain! We were able to take some beautiful photos with our camera. I hope you enjoyed another lovely walk through the nature reserve we have near home.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
