Bienvenidos, apasionados amigos de esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: muy feliz de que llegara el día en que me encuentro con los amigos que sienten pasión por el ¨StreetArt¨: de mi ciudad. Es tanto el movimiento artístico que se lleva adelante desde hace algunas décadas en nuestra capital que, finalmente, a nuestra ciudad, desde hace algunos meses, se la reconoce como la "ciudad" de los ¨murales¨: Un seudónimo que se ganó con el arduo trabajo que hacen los artistas de mi pueblo.
Welcome, passionate friends of this wonderful ¨StreetArtCommunity¨: I am so happy that the day has arrived when I meet with the friends who are passionate about the ¨StreetArt¨: of my city. The artistic movement that has been developing in our capital for several decades is so significant that, finally, our city has been recognized for some months now as the "city" of murals."murals": A nickname earned through the hard work of the artists in my town.
Source: Family Album
Nuestros paseos en familia siempre resultan muy entretenidos, sobre todo aquellos que hacemos en el microcentro. Por su ubicación geográfica, este es un ¨barrio¨:
que visitamos seguido; si bien su ubicación privilegiada nos permite entrar en una zona hermosa de la ciudad, también está muy cerca de unas de las ¨playas¨: mas confortable.
Our family outings are always very enjoyable, especially those we take in the city center. Due to its geographical location, this is a "neighborhood":
we visit often; while its prime location allows us to access a beautiful area of the city, it's also very close to one of the "beaches":most comfortable.
Source: Family Album
Si bien este siempre ha sido un ¨rincon¨:
muy bello para visitar en familia, ya que hay lugares emblemáticos e históricos que se pueden hallar durante un paseo por este rincón, tengo que reconocer que la presencia de este emprendimiento ¨inmoviliario¨: le aportó una elegancia a esta zona del barrio. Estar frente a esta imponente estructura vidriada y apreciar los servicios de esparcimiento y relajación que brinda este lugar es encantador.
While this has always been a "corner":
very beautiful place to visit with the family, as there are emblematic and historical sites to discover during a stroll through this corner, I must admit that the presence of this "real estate": development has added elegance to this area of the neighborhood. Standing in front of this imposing glass structure and appreciating the leisure and relaxation services it offers is enchanting.
Source: Family Album
Como todos los días lunes, salimos de casa con la intención de apreciar y fotografiar la belleza "artística" que hay en nuestras calles, y como siempre, la ciudad nunca defrauda. El "mural" que les voy a presentar es el resultante de otro "encuentro" de ¨muralismo¨: realizado en la ciudad casi a final del año 2025, donde participaron artistas locales como de otras ciudades de Argentina.
Like every Monday, we left home with the intention of appreciating and photographing the "artistic" beauty of our streets, and as always, the city never disappoints. The "mural" I'm going to show you is the result of another "muralism": event held in the city near the end of 2025, in which local artists and artists from other cities in Argentina participated.
Source: Family Album
Esta es una preciosa obra de una ¨artista¨: radicada en el interior de la provincia, que siempre está presente en estos movimientos culturales, dispuesta a plasmar sus obras en nuestras calles. Su trabajo es verdadero ¨obras¨: de arte donde la naturaleza y nuestra cultura siempre están presentes.
This is a beautiful work by an artist based in the interior of the province, who is always present in these cultural movements, willing to display her works in our streets. Her work is true works art where nature and our culture are always present.
Source: Family Album
Source: vimeo-free-videos
