Source: Family Álbum
Hola a todos mis amigos de esta genial ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨: Siempre feliz de que nos volvamos a encontrar en este maravilloso lugar para compartir nuestras caminatas ¨científicas¨: ; para aquellos que desconocen este tipo de caminatas y les resulta un poco raro, déjeme decirles que es más natural de lo que parece, pero no hay que confundirlos con otra actividad que se escucha mucho y son los paseos ¨fotográficos¨: ; los paseos fotográficos son aquellas fotografías que se hacen mientras caminamos, y las caminatas científicas son las fotografías que se hacen durante un paseo, pero luego los hallazgos más significativos son analizados para aprender de manera científica
Hello to all my friends in this great Amazingnature-AN-Community. Always happy to meet again in this wonderful place to share our walks.Scientific For those unfamiliar with this type of walk and who find it a bit strange, let me tell you that it's more natural than it seems, but it shouldn't be confused with another activity that's often mentioned: photowalks."photographic":; photowalks are those photographs taken while walking, and scientific walks are those photographs taken during a walk, but then the most significant findings are analyzed to learn scientifically.
Source: Family Álbum
Cuando se trata de hacer caminatas ¨científicas¨: no creo que haya un mejor lugar que esta preciosa ¨reserva¨: ; un lugar encantador con mucha vida natural para analizar. Hace algunos días hemos regresado al predio en busca de ¨hongos¨, si bien hallamos preciosos ejemplares, la aventura se presentó en el momento en que comenzamos a ver situaciones hermosas, como este árbol que compartía armoniosamente du tronco con esta ¨planta¨: hermosa. Estos ejemplares por lo general se cultivan en ¨viveros¨, pero aquí se desarrollan de manera silvestre, y a diferencia de lo que se piensa que son plantas de interiores, como ven, pueden subsistir bien al ¨aire¨¨libre¨
When it comes to hiking,"scientific":I don't think there's a better place than this beautiful "reserve":; a charming place with lots of wildlife to explore. A few days ago we returned to the property in search of mushrooms. While we did find some beautiful specimens, the real adventure began when we started seeing other beautiful sights, like this tree harmoniously sharing its trunk with this beautiful "plant":. These specimens are usually cultivated in nurseries, but here they grow wild, and contrary to what is commonly thought of as indoor plants, as you can see, they can thrive outdoors.
Source: Family Álbum
Cuando caminas observando todo a tu alrededor con el interés de aprender, todo lo que ves despierta tu curiosidad, es así como uno encuentra cosas interesantes que vale la pena investigar, como este ¨nido¨: de ave que se encontraba en lo alto del árbol, y el otro más pequeño que descubrimos sobre el tronco de otro árbol; al juzgar por su forma y los pequeños huevos, diría que se trata de un nido de ¨colibrí¨:
When you walk around observing everything with the desire to learn, everything you see sparks your curiosity. That's how you find interesting things worth investigating, like this bird's nest that was high up in the tree, and the other smaller one we discovered on the trunk of another tree. Judging by its shape and the small eggs, I would say it's a hummingbird's nest
Source: Family Álbum
A partir de este descubrimiento toda mi atención se centró entre las ramas de los árboles, eso me permitió ver algunas especies de ¨aves¨: que es común ver en mi ciudad. Como el primer ejemplar estaba muy lejos no pude identifícalo, y si bien la segunda especie también estaba retirada, a esta preciosura la reconozco de lejos y se trata de un ave llamado ¨pirincho¨:
From this discovery onwards, all my attention was focused among the branches of the trees, which allowed me to see some species of "birds": that are common to see in my city. Since the first specimen was very far away, I couldn't identify it. Although the second species was also far away, I recognize this beauty from afar; it's a bird called the Guira guira ("pirincho"
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
