Que genial contar con esta maravillosa ¨SummerVibesCommunity¨: donde podemos visitar y compartir con todas aquellas personas que son verdaderos apasionados del ¨verano¨, las experiencias y las vibraciones que nos provoca esta época del año
How great to have this wonderful ¨SummerVibesCommunity¨: where we can visit and share with all those people who are truly passionate about ¨summer¨, the experiences and vibrations that this time of year gives us
Source: Family Álbum
Los días de ¨veranos¨ en la ciudad se caracterizan por ser ¨soleados¨ y de ¨temperaturas¨ altas, aunque nada extremo que no se pudiera hacer frente con una buena ¨dosis¨ de ¨playas¨, sobre todo en el horario de la ¨siesta¨ que es cuando más aprieta el calor. Días como estos me trae a la memoria mis ¨temporadas¨ de ¨playas¨, recuerdo que era todo un acontecimiento, antes de salir preparaba un ¨bolso¨¨marinero¨ con todo lo que pudiera necesitar para pasar una tarde agradable
¨Summer¨ days in the city are characterized by being ¨sunny¨ and High temperatures, although nothing extreme that couldn't be dealt with with a good dose of beach time, especially during siesta time, when the heat is at its most intense. Days like these remind me of my "beach" seasons. I remember it was quite an event. Before going out, I would pack a "sailor" bag with everything I could need to have a pleasant afternoon.
Source: Family Álbum
Lo bueno de esos ¨bolsos¨ es que parecen que no tienen fondo, es decir, que todo lo que deseas llevar cabe dentro de ella, era la razón principal para tener uno; lo que nunca faltaba era el toalla de playa, bronceador, una muda de vestimenta para cambiarme al llegar a la playa, ¨mate¨, ¨yerba¨, ¨tremolar¨ para mantener fría la limonada para el ¨terere¨, el ¨termo¨ con agua caliente para el ¨mate¨, y para apaciguar el hambre que te da al nadar nunca faltaba el ¨pan¨ de ¨leche¨
The good thing about these "bags" is that they seem to have no bottom, meaning that everything you want to carry fits inside, which was the main reason for having one; What was never missing was a beach towel, sunscreen, a change of clothes to change into when I got to the beach, mate, yerba mate, a tremolar to keep the lemonade cold for the terere, a thermos with hot water for the mate, and to appease the hunger that comes with swimming, there was always milk bread.
Source: Family Álbum
En esa época ya era un apasionado de las fotografiar, mi cámara siempre acompañaba mis ¨aventuras¨ de ¨verano¨, me encantaba hacer tomas de la ¨puesta¨ del ¨sol¨, los reflejos de la ¨naturaleza¨ en el agua del rio; las ¨fotografías¨¨callejeras¨ nunca faltaban, siempre había alguna persona distraída que se le podía hacer una toma sin que se diera cuanta que las estabas fotografiando
At that time I was already passionate about photography, my camera always accompanied my "adventures" of "summer", I loved taking pictures of the "sunset", the reflections of "nature" in the river water; There was never a shortage of "street photos." There was always someone distracted who could be photographed without them even realizing you were taking a picture of them.
.
Source: Family Álbum
Al caminar por la ribera con este paisaje colorido de la naturaleza, la cercanía del río y la briza que se percibe, me hace recordar a mis paseos que hacía con mis hijos cuando eran pequeños, a ellos les encantaba sentarse en el suelo bajo los árboles a tomar las ¨flores¨ del piso con las manos. Brenda como toda niña hacia coronas de flores y se colocaba en al frente para simular ser una princesa, ahora ellos están grandes y cada uno de ellos tienes sus hijos y están pasando por esta experiencia, es ahí cuando te das cuenta que tan rápido ha pasado el tiempo, y lo bien que hicimos de vivir estas pequeñas cosas que sin dudas son las que realmente importan dado que es donde radica la felicidad. Estas preciosas y coloridas tomas las hicimos con nuestra ¨camara¨ : para compartir con todas esas personas que aman el ¨verano¨
Walking along the riverbank with this colorful natural landscape, the proximity of the river and the breeze that can be felt reminds me of the walks I used to take with my children when they were little. They loved sitting on the ground under the trees and picking the "flowers" off the ground with their hands. Brenda, like any girl, made flower crowns and stood in front to pretend to be a princess. Now they are older and each of them has their own children and is going through this experience. That's when you realize how quickly time has passed, and how right we were to live these little things that are undoubtedly the ones that truly matter since that's where happiness lies. We took these beautiful and colorful shots with our ¨camera¨ : to share with all those people who love ¨summer¨
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
