Spring is the sign they've been waiting for [Esp/Eng].

Como están todos los apasionados de esta genial ¨Feathered FriendsCommunity¨:  Creo que todos ya saben que este es uno de esos desafíos que trato de no perdérmelo, porque me permite poder enseñárselos a todos las hermosas especies de aves que hay en mi ciudad

How are all the passionate fans of this great ¨Feathered FriendsCommunity¨: I think you all already know that this is one of those challenges I try not to miss, because it allows me to show everyone the beautiful bird species in my city

Si hablamos de aves de esta zona del mundo este hermoso ¨ejemplar¨ :  no puede faltar, ellos se encuentran principalmente en Argentina, y es común verlos en toda ¨América¨ del ¨Sur¨. Les encanta estar escondidos entre las ramas de los árboles, a no ser que les pongamos un recipiente con agua, esto es algo que no pueden resistir y darse un refrescante baño

If we talk about birds in this part of the world, this beautiful ¨ejemplar¨ :  cannot be missing, they are found mainly in Argentina, and it is common to see them throughout "South" "America". They love hiding among the tree branches, unless you put a container of water out for them; they simply can't resist taking a refreshing bath.

La otra ¨especie¨:  de aves que prepare fotografías para enseñárselos son de unas extremadamente conocidas, y es posible que haya controversia sobre si es no un ave de esta zona, lo que tengo que decir sobre esto, es que los ¨gorriones¨ están en mi tierra mucho antes de que naciera, por lo tanto son más correntino que yo, lo que significa que puedo catalogarlos como aves de esta zona del mundo

The other ¨especie¨:  The birds I've prepared photos of to show you are some extremely well-known species, and there might be some controversy about whether they are native to this area. What I have to say about this is that sparrows have been in my region long before I was born, so they are more native to Corrientes than I am, which means I can classify them as birds of this part of the world.

Estos hermosos ¨ejemplares¨:  son originarios de ¨América¨ del ¨sur¨, y es una de las especies que hacen vida en las copas de nuestros árboles. Hacer avistamientos de estas aves es muy divertido, en esta época del año siempre se los ve en pareja; lo que me gusta de ellos más allá de la combinación de colores de sus plumas, es que son bastantes reservados

These beautiful "specimens": are native to South America, and are one of the species that live in the treetops. Spotting these birds is great fun; at this time of year, they are always seen in pairs; What I like about them beyond the color combination of their feathers is that they are quite reserved

La ¨primavera¨ es la época del año que las aves en esta zona esperan para juntarse, es la señal que necesitan para dar con su pareja para iniciar el nido y la ¨anidación¨. Que genial es haber adquirido esta ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ :  para las tomas de aves, debo decir que a pesar de no ser una maquina profesional hace buenas fotografías.

Spring is the time of year that birds in this area wait for to come together; it's the signal they need to find their mate to begin nesting. It's great to have acquired this ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ :  for bird photography. I must say that despite not being a professional camera, it takes good pictures.