Bienvenidos, apasionados de esta genial ¨ReflectionHuntersCommunity¨: Siempre es un placer que nos volvamos a encontrar para participar de este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨: Es increíble cómo ha pasado la semana; me cuesta creer que sea sábado, día en que comparto mis "cacerías" de "reflejos" que hacemos en las calles de mi ciudad.
Welcome, fellow enthusiasts of this fantastic ReflectionHuntersCommunityIt's always a pleasure to meet again to participate in this wonderful ReflectionHuntersContest. It's incredible how the week has flown by; I can hardly believe it's Saturday, the day I share my "reflection hunts" that we do in the streets of my city.
Source: Family Álbum
La ¨tierra¨: ¨sin¨-¨mal¨, uno de los tantos seudónimos que tiene mi ciudad; llamada así por la riqueza natural que buscaban los indígenas "guaraníes" para establecerse en el lugar soñado. Así como nuestros antepasados, encontramos a nuestro pueblo con un lugar agradable para vivir con mucha presencia natural en nuestras calles.
La "tierra":"sin"-"mal", one of the many nicknames for my city; named for the natural wealth that the "Guaraní" indigenous people sought to settle in their dream location. Just like our ancestors, we find our town a pleasant place to live, with a strong natural presence in our streets.
Source: Family Álbum
Salir de casa en busca de reflejos para fotografiar la ribera es una de las primeras opciones a tener en cuenta; la superficie del agua es una opción viable en el momento de hacer fotografías de reflejos. Aunque para lograr buenos reflejos existen variables a considerar antes de fotografiar
Leaving home in search of reflections to photograph the riverbank is one of the first options to consider; the water's surface is a viable option when taking reflection photos. Although to achieve good reflections there are variables to consider before photographing
Source: Family Álbum
Cuando se trata de fotografiar reflejos en el agua, me encanta dar con reflexiones de las embarcaciones, y cuando tengo esto en mente, el "museo flotante" es el lugar. Aquí hay una serie de locales vidriados que nos permiten ver a las lanchas que están amarradas, reflejando su silueta en el agua, una oportunidad que nunca desaprovecho en hacer una sesión de fotografías.
When it comes to photographing reflections in the water, I love capturing reflections of boats, and when I have this in mind, the "floating museum" is the place to be. There are a number of glass-enclosed spaces here that allow us to see the boats moored there, their silhouettes reflected in the water—an opportunity I never miss for a photo shoot.
Source: Family Álbum
No es que otros tipos de reflejos me desagraden; como le menciono al principio, cuando se trata de buscar variedad de reflejos, el pueblo donde vivo es ideal. Aquí hay oportunidad de fotografiar con nuestra¨cámara¨ : los frentes vidriados de los comercios, y es lo que escogí en esta oportunidad para participar del concurso.
It's not that I dislike other types of reflections; as I mentioned at the beginning, when it comes to finding a variety of reflections, the town where I live is ideal. Here there's an opportunity to photograph the glass fronts of shops with our camera, and that's what I chose this time to participate in the contest.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
- 