Waiting for the express inside

Bienvenidos a todos los apasionados de esta genial ¨StreetArtCommunity¨:  que alegría tener este hermoso espacio donde los apasionados del ¨StreetArt¨:  podamos compartir nuestras experiencias y las fotografías de las ¨obras¨ que hallamos al caminar nuestras calles

Welcome to all the fans of this great ¨StreetArtCommunity¨:  what a joy to have this beautiful space where fans of ¨StreetArt¨:  can share our experiences and photographs of the "works" we find when walking our streets

Para todos los que vienen siguiendo mis posts y tuvieron que soportar el anuncio que los días ¨primaverales¨ estaban cerca, les quiero decir que finalmente estamos en ¨primavera¨, y como pueden ver en la ciudad donde vivo se nota, la presencia de las flores deja ver que hemos llegado a los días más hermosos del año

For all of you who have been following my posts and had to endure the announcement that the "spring" days were near, I want to tell you that we are finally in "spring," and as you can see in the city where I live, it shows; the presence of flowers shows that we have arrived at the most beautiful days of the year.

Días como estos es una gran inspiración, la ¨primavera¨ me trae muchos recuerdos de los paseos que hacía con mi ¨abuelo¨; él era una persona sencilla que le encanta apreciar la ¨arquitectura¨ y aquellos detalles que hacían única a una propiedad, recuerdo pararnos frente a los edificios antiguos y apreciar cada detalle del frente de la vivienda, estas cosas el disfrutaba, y ahora soy yo el que disfruta en compañía de mis nietos

Days like these are a great inspiration. Spring brings back many memories of the walks I used to take with my grandfather. He was a simple person who loved to appreciate architecture and the details that made a property unique. I remember standing in front of old buildings and appreciating every detail of the front of the house. He enjoyed these things, and now I'm the one who enjoys them with my grandchildren.

Me encanta los paseos que hacemos en la ribera en compañía de mis seres queridos, ver a los preciosos edificios emerger entre la abundante vegetación me enloquece , a tal punto, que cuando estoy frente a ellos me tengo que detener para admirar su bella y hacer preciosas tomas. Otra cosa que me fascina ver son los ¨nurales¨:  que tenemos en nuestras calles, sobre todo aquellos que tenga que ver con la ¨historia¨:  de nuestra provincia

I love the walks we take along the riverbank with my loved ones. Seeing the beautiful buildings emerge from the abundant vegetation drives me crazy, so much so that when I'm in front of them I have to stop to admire their beauty and take beautiful photos. Another thing I love to see are the nurales:  we have on our streets, especially those that have to do with the ¨historia¨:  of our province

Para todos los apasionados del ¨arte¨¨callejero¨, en esta oportunidad les quiero enseñar otra preciosa ¨obra¨:  creado en homenaje a las tantas personas que tuvieron que esperar para abordar el ¨tren¨ que los llevaba al interior de la provincia. Este bello homenaje fue realizado por un grupo de artista de ¨Ñande¨-¨Arte¨:  Un grupo de persona comprometida con la imagen de las calles de nuestra ciudad. Ha sido genial descubrir este hermoso espacio y la bella obra que merece ser parte del ¨StreetArtContest¨: 

For all those who are passionate about “street art”, this time I want to show you another beautiful ¨obra¨:  created in tribute to the many people who had to wait to board the ¨train¨ that took them to the interior of the province. This beautiful tribute was made by a group of artists from ¨Ñande¨-¨Art¨:  A group of people committed to the image of the streets of our city. It has been great to discover this beautiful space and the beautiful work that deserves to be part of the ¨StreetArtContest¨: