Que maravilloso estar nuevamente en esta genial ¨comunidad¨: para compartir con todos como ha sido mi ¨experiencia¨ de visita a la reserva que tenemos a un par de cuadras de casa, y las preciosas fotografías que logramos hacer mientras disfrutábamos la ¨belleza¨¨natural¨
How wonderful to be back in this great "community": to share with everyone what my "experience" was like visiting the reserve we have a couple of blocks from home, and the beautiful photographs we managed to take while enjoying the "natural" beauty.
Creo que todos deberíamos tener un espacio ¨natural¨ para visitar cerca de nuestras casas; sé que hay personas que por la ubicación de la ¨vivienda¨ o por ¨compromiso¨ ¨laboral¨, pasan todo un año sin tener contacto con la ¨naturaleza¨, eso es algo que no se lo deseo a nadie, porque no hay nada más hermoso que estar en contacto con la ¨vida¨¨silvestre¨
I think we should all have a "natural" space to visit near our homes; I know that there are people who, due to the location of their "home" or due to "work" "commitment", spend an entire year without having contact with "nature". That is something I do not wish on anyone, because there is nothing more beautiful than being in contact with "wild" "life".
Siempre menciono que soy un bendecido al tener este espacio donde visitar cada vez que tengo la necesidad de ¨equilibrar¨ las ¨emociones¨, renovar o cargar las ¨energías¨; esta es una práctica saludable que todos deberíamos tener la posibilidad de hacer al menos una vez a la semana
I always mention that I am blessed to have this space to visit every time I feel the need to "balance" my "emotions", renew or recharge my "energies". This is a healthy practice that we should all be able to do at least once a week.
Estas últimas semanas las temperaturas han sido baja, y al visitar el predio no había muchas esperanzas en dar con alguna ¨flor¨¨silvestre¨, pero casi al final descubrí que estaba equivocado. Escogí uno de los senderos para hacer algunas tomas ¨naturales¨ con mi ¨cámara¨ : y tras agudizar la vista entre el gran follaje pude descubrir estas preciosas ¨flores¨¨azules¨, era como si estaba allí esperando por mí, lo que me dice que si tiene que pasar sucede.
These past few weeks, temperatures have been low, and when I visited the property, there wasn't much hope of finding any "wild" flowers, but almost at the end, I discovered I was wrong. I chose one of the trails to take some "natural" shots with my "camera": , and after straining my eyes among the lush foliage, I was able to discover these beautiful "blue" "flowers." It was as if they were there waiting for me, which tells me that if it's meant to happen, it will.
Source: vimeo-free-videos
For the best experience view this post on Liketu