When the Little Ones Shine [Esp/Eng].

Bienvenidos, apasionados amigos de esta genial ¨Feathered FriendsCommunity¨: . Qué genial contar con fotografías que se ajusten a los requerimientos del ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨:  Las consignas semanales son lo que me gusta del desafío; esta semana es el turno de los pequeños, y son las aves que salimos a buscar.

Welcome, passionate friends of this amazing ¨Feathered FriendsCommunity¨:. How great to have photos that fit the requirements of the ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨:. The weekly prompts are what I love about the challenge; this week it's the little ones' turn, and they're the birds we're going out to find.

Esta es sin dudas un ¨ave¨ :  preciosa, y eso que todavía no ha alcanzado su madurez, ya que al hacerlo sus colores son mucho más vivos de lo que presentan en esta oportunidad; esta no solo es un ave de tamaño pequeño, también es joven de edad.

This is undoubtedly a "bird" :  beautiful bird, and it hasn't even reached maturity yet, since its colors are much more vibrant when it does; this is not only a small bird, it's also young.

Genial hallar a este colorido pequeño; no son de esas que acostumbras a ver tan seguido. Otra ¨especie¨:  con las mismas características son estos ejemplares; son aves que no se ven tan seguido como los hacemos con los "gorriones", pero siempre que nos visitan tratamos de disfrutar su compañía.

Great to find this colorful little bird; they're not ones you see very often. Another "species": with the same characteristics are these specimens; they're birds we don't see as often as we do sparrows, but whenever they visit, we try to enjoy their company.

Otra que califica como pequeñas son estas coloridas ¨aves¨: que más allá de su bello plumaje, su atracción pasa por su inteligencia; son aves que están siempre pendientes, y aunque ahora tienen un poco más de confianza, no nos podemos acercar tanto como desearíamos para fotografiarlas.

Another group that qualifies as small are these colorful "birds":which, beyond their beautiful plumage, are attractive because of their intelligence; they are birds that are always alert, and although they are now a little more trusting, we can't get as close as we'd like to photograph them.

Siempre que nos tomamos el tiempo para visitar el jardín, lo hacemos con nuestra ¨camara¨ :  siempre vamos preparados para fotografiar a las especies de aves que visitan los árboles del jardín. Qué placer poder compartir con todos estas preciosas fotografías de aves pequeñas.

Whenever we take the time to visit the garden, we always bring our camera. We're always prepared to photograph the bird species that visit the garden's trees. What a pleasure to be able to share these beautiful photographs of small birds with everyone.