Hola mis amigos de esta genial ¨Shadow-Hunters-Community¨: Siempre feliz de salir de "cacería" de "sombras" con mis seres queridos en busca de las tomas ideales para participar de este maravilloso ¨ShadowHunters-SMAShContest¨: Si son de los que me visitan todas las semanas, ya habrán notado que esta es la tercera semana de "cacería" de "sombras" en la naturaleza; como saben, soy un apasionado de ella, y cuando se presenta la oportunidad, trato de estar cerca.
Hello my friends of this great ¨Shadow-Hunters-Community¨: Always happy to go "shadow hunting" with my loved ones in search of the ideal shots to participate in this wonderful ¨ShadowHunters-SMAShContest¨: If you are one of those who visit me every week, you will have already noticed that this is the third week of "shadow hunting" in nature; As you know, I'm passionate about it, and whenever the opportunity arises, I try to be close.
Source: Family Álbum
Me ha gustado tanto el "paseo científico" que hemos hecho el día de ayer aquí que decidimos regresar. El ambiente fresco y sombrío hace las condiciones ideales para nuestra búsqueda de "sombras". Me gusta caminar por los senderos del predio y sentir los aromas que emanan los grandes árboles que tenemos en este precioso lugar natural.
I enjoyed the "science walk" we took here yesterday so much that we decided to come back. The cool, shady atmosphere makes for ideal conditions for our search for "shade." I like walking along the paths of the property and smelling the aromas that emanate from the large trees we have in this beautiful natural place.
Source: Family Álbum
Me gusta caminar descalzo entre las hierbas; el rocío de la noche fresca aún se percibe. Es una sensación muy agradable y uno siente cómo el cuerpo absorbe la energía de la naturaleza, sin olvidar mencionar lo hermoso que es ver los patrones de las sombras que forman las ramas de los árboles.
I like walking barefoot among the grasses; the cool night's dew is still perceptible. It's a very pleasant sensation, and you feel how your body absorbs the energy of nature, not to mention how beautiful it is to see the patterns of shadows cast by the tree branches.
Source: Family Álbum
Si bien el verdor natural me apasiona, no puedo dejar de admitir que disfruto ver las plantas que tienen preciosas flores, sobre todo cuando están expuestas al sol y se puede apreciar sus destellos sobre sus pétalos, una sensación única que solo se siente en este hermoso lugar.
While I'm passionate about natural greenery, I can't deny that I enjoy seeing plants with beautiful flowers, especially when they're exposed to the sun and you can appreciate the sparkle on their petals—a unique sensation that can only be felt in this beautiful place.
Source: Family Álbum
Debo decir que me gusto mucho fotografiar con nuestra ¨cámara¨ : las sombras de las ramas y las preciosas flores, pero cuando vi esta hermosa proyección de sombras de este hongo, supe que era la toma que quería hacer para el concurso.
I must say that I really enjoyed photographing the shadows of the branches and the beautiful flowers with our camera, but when I saw this beautiful shadow projection of this mushroom, I knew it was the shot I wanted to take for the contest.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
