Día 7 / Cociendo una linda falda de tablones [Spa/Eng]

in NeedleWorkMonday8 days ago



3R5QoRRkxAAnJQap_Green_Business_Tips_for_Coaches_Carousel_Instagram_Post_20250609_141320_0000.webp
r47p03WxsAK8Dhpt_20250609_081852.webp
ckU19zL5BHFFbElQ_20250607_134108.webp
qiS9qOthtF79pFXT_20250606_010603.webp
7dyiJAW3Xo0iSbjP_20250607_154703.webp
GI8B2fLCwTQzLRna_20250605_225312.webp
x7Rqp1gj4g5osxPY_20250605_222736.webp
uGazAVQ6GY6rchOv_20250604_213745.webp
ogkXIuQKtcHOh4sP_20250604_213713.webp
NvdbfTVxPgiHgMDH_20250522_102152.webp

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Hola mi gente bella de @needleworkmonday, un gusto visitarlos en este nuevo lunes de costura, hoy además de mostrarles uno más de mis proyectos, también les cuento que está seria mi participación en el reto #HiveAroundTheWorld, una iniciativa de @hivecreatorsday en donde por 7 días y hoy es el último estuvimos compartiendo a través de @liketu, algunas cosas, espacios y aficiones que nos gustan y así conocernos un poco más como hivers amigos.

Para este día 7 el tema que debíamos tratar es sobre alguna afición que nos guste o represente. A decir verdad, tengo varias, pero últimamente la que más me apasiona es la costura. Es algo que he venido aprendiendo paso a paso mientras voy elaborando prendas de vestir para mis princesas.

Hoy les comparto cómo estuve realizando esta linda falda de tablones, la cual forma parte de un conjunto que le estoy haciendo a mi hija @ariannamc para su comunión.

Estuve viendo varios tutoriales y así hacerla de la mejor manera. Para ello usé tela de raso, una con una consistencia gruesa para que se vieran con bastante volumen los tablones.

Quería que todos los tablones fueran de la misma medida y para esto hice un patrón tomando las medidas del contorno de cintura. Usé una regla a escala al 25% para poder hacer los patrones más pequeños y ahorrar papel.

Luego todas esas medidas las fui pasando a la tela y miren que quedó perfecto. Me gustó mucho esta técnica, en donde los tablones quedaron de la misma manera, aunque le confieso que, al cocerlos por más que le pasé costura a mano para fijar bien, los tablones al pasar la costura a máquina se separaron un poco.

Teniendo esta parte lista, hice la pretina de unos 5 cm de ancho, le puse entre tela para darle más cuerpo y se vea mucho más hermoso el acabado. Ahora tocaba el turno del cierre, esta parte es que es un poco más complicada, pero sí se pudo y me alegro de que quedó muy bien.

La parte de adentro de la pretina la cocí a mano, no quería pasarle costura a máquina y se ve mucho mejor así. Algo bueno de esta parte es que le enseñé a mi princesa Arianna cómo hacerlo y ella fue que lo hizo prácticamente completo y lo hizo muy bien, un trabajo limpio y delicado.

Al final le hice el dobladillo y así de linda quedó la falda. Todavía falta plancharla bien, apenas la terminé y quiero tener todo listo para planchar.

También está casi listo el corset que le hace juego a la falda y sin duda mi hija se verá preciosa en su comunión. Lo que me falta es hacerle el cintillo, aún no me termino de decidir qué modelo hacer.

Soy amante de las manualidades, de lo que he hecho a mano con amor y, si es para mis princesas, pongo todos los esfuerzos necesarios para cumplir con cada proyecto de costura que emprendo.

Siento que esta afición por la costura, porque es algo que hago de a ratos y me encanta. Pronto será más que eso y quizás más adelante, gracias a las habilidades que vaya aprendiendo, pueda tener un emprendimiento en este hermoso mundo de telas y puntadas

Buenos, amigos, esto ha sido todo por hoy, espero les haya gustado mi proyecto de hoy. Gracias por la vista.

Amigas @yagelysbr y @aurodivys a echarle un ojo a la iniciativa.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

Day 7 / Sewing a cute pleated skirt

Hello, my beautiful people at @needleworkmonday, it's a pleasure to visit you on this new Monday of sewing. Today, in addition to showing you another one of my projects, I'm also telling you that I'm participating in the #HiveAroundTheWorld challenge, an initiative by @hivecreatorsday where, for seven days (today is the last one), we've been sharing some of the things, places, and hobbies we like through @liketu, so we can get to know each other a little better as fellow hivers.

For this seventh day, the topic we had to discuss was a hobby we like or that represents us. To tell you the truth, I have several, but lately the one I am most passionate about is sewing. It is something I have been learning step by step while making clothes for my princesses.

Today I am sharing with you how I made this beautiful pleated skirt, which is part of an outfit I am making for my daughter @ariannamc for her communion.

I watched several tutorials to learn how to make it the best way possible. For this, I used satin fabric, one with a thick consistency so that the pleats would have enough volume.

I wanted all the pleats to be the same size, so I made a pattern by taking measurements of the waistline. I used a 25% scale ruler to make the patterns smaller and save paper.

Then I transferred all those measurements to the fabric, and look how perfect it turned out. I really liked this technique, where the slats all turned out the same, although I must admit that, even though I sewed them by hand to secure them well, the slats separated a little when I sewed them with the machine.

With this part ready, I made the waistband about 5 cm wide, added fabric to give it more body and make the finish look much nicer. Now it was time for the closure, which is a little more complicated, but I managed it and I'm glad it turned out so well.

I sewed the inside of the waistband by hand, as I didn't want to machine stitch it and it looks much better this way. One good thing about this part is that I taught my princess Arianna how to do it and she did practically the whole thing herself and did a great job, with clean and delicate work.

Finally, I hemmed it, and the skirt turned out so pretty. I still need to iron it properly. I just finished it and want to have everything ready to iron.

The corset that matches the skirt is also almost ready, and my daughter will undoubtedly look beautiful at her communion. All that's left is to make the headband, but I haven't decided on a design yet.

I love crafts, things I've made by hand with love, and if it's for my princesses, I put all the effort necessary into completing every sewing project I undertake.

I feel that this hobby of sewing is something I do from time to time and I love it. Soon it will be more than that, and perhaps later, thanks to the skills I am learning, I will be able to start a business in this beautiful world of fabrics and stitches.

Well, friends, that's all for today. I hope you liked my project. Thank you for stopping by.

Friends @yagelysbr and @aurodivys, take a look at the initiative.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.

My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Hermosa, esa falda, amiga. Revisaré la iniciativa, gracias por la invitación. Saludos, un abrazo 🤗

Tu eres una mujer multifacetica amiga, tienes muchas habilidades y bondades, bendiciones de Dios.

Es una linda tela, ese vestido o conjunto quedará demasiado hermoso, me encanta tu hobby porque beneficia a muchas personas, @leidimarc eres un ejemplo de una mujer venezolana. 🥰

Te quedó muy linda la falda, realmente coser es una actividad que trae muchos beneficios ❤️

Ya quiero ver ese conjunto amii, estoy segura se verá hermosa tu princesa🥰

Has avanzado tanto que hasta la ropa de la primera comunión de tu nena estás haciendo este hobby ya va a nivel pro me encanta, quiero ver eso terminado en la modelo estrella de este segmento.

It is beautiful and charming. It looks pretty cool. Love it. Thank you for sharing this. Keep it up!


selected by @rezoanulvibes

Mi amiga bella polifacetica, la costura es un arte y una tarea muy bonita, te quedó hermosa la falda, así que tú nena va a lucir bella bella. Espero asistir a la comunión.

Saludos

Excelente trabajo, bella. Seguro tu nena va a lucir hermosa con esa falda. El color y la tela son ideales para la comunión.

Hola, un gusto conocer un poco más de ti, en especial aprender de tus habilidades en la costura, te quedó bella la falda, estoy de acuerdo en que cuando confeccionamos nos sentimos estupendo, soy novata en la costura y con mucho entusiasmo, gracias por la información de la iniciativa, voy a tratar de unirme.

The satin fabric is very beautiful, that's why the skirt will be beautiful and the pleats will stand out.