Tiempo sin ver a estas amigas [Spa/Eng]

in Family & Friends8 days ago



n0xwLfz70EkJ1IJC_1001230659.webp
oI91n6eDVrGvtgaN_1001230652.webp
C6FfVLqdOXNRJBaz_1001230653.webp
FRyGEqmLXhvYrGmp_1001230654.webp
KK9Mb7oK34rcUNTq_1001230655.webp
U1pXjxjYnv9whdaU_1001230656.webp
93PAEaNllTcV0z4C_1001230657.webp
OYM25cXKUNtdFnnf_1001230658.webp

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de @familyfriends. Espero que se encuentren muy bien. Por aquí todo excelente, gracias a Dios, hace un tiempo de lluvia amenazante; sin embargo, voy camino al castillo, una tienda en donde uno se pierde entre tantas telas a ver qué compro para las creaciones de los estrenos de diciembre.

Mientras tanto que voy en camino, les muestro estas fotografías que estuve tomando hace días cuando nos estuvieron visitando dos compañeras de trabajo de la oficina; teníamos meses que no nos veíamos, puesto que están en proceso de jubilación y están a la espera en sus hogares.

Gracias a Dios que el proceso se está agilizando. Después de tantos años de lucha, vinieron a firmar sus notificaciones, así que fue un momento de compartir y de reencuentro; lastimosamente, una vino un día y la otra el siguiente; sin embargo, aproveché de tomar estas fotografías, compartimos un pequeño momento, ya que había muchos trabajadores que estábamos recibiendo con cariño después de tanto tiempo sin verlos.

Aunque solo le tome las fotografías a ellas, ya que son nuestras más íntimas amigas, por supuesto con mi amiga y compañera Rosalis, que sí está trabajando junto conmigo y nuestra jefa en este proceso de jubilación para los trabajadores de nuestra institución.

A Yenny le gusta que yo le tome fotos, así que le tomé junto a la puerta de nuestra área técnica, que por cierto estuvimos decorando con mucho cariño y ánimos en estos días pasados.

Quedamos de reunirnos en los próximos días antes de que se acabe este 2025 y así ponernos al tanto de lo que no pudimos en estos días que nos reencontramos, porque fue poco el tiempo en el que estuvimos conversando.

Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy; nos vemos en una próxima oportunidad. Gracias por visitar mi blog.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

It's been a while since I've seen these friends

Greetings and blessings, my dear friends at @familyfriends. I hope you are all doing well. Everything is excellent here, thank God, although it has been raining heavily for a while. However, I am on my way to the castle, a shop where you can get lost among so many fabrics, to see what I can buy for the December premieres.

While I'm on my way, I'll show you these photos I took a few days ago when two colleagues from the office came to visit us. We hadn't seen each other for months, as they are in the process of retiring and are waiting at home.

Thank God the process is speeding up. After so many years of struggle, they came to sign their notifications, so it was a moment of sharing and reunion. Unfortunately, one came one day and the other the next, but I took advantage of the opportunity to take these photographs. We shared a little moment, as there were many workers whom we were welcoming warmly after so long without seeing them.

Although I only took photographs of them, as they are our closest friends, of course with my friend and colleague Rosalis, who is working with me and our boss on this retirement process for the workers at our institution.

Yenny likes me to take photographs of her, so I took one of her next to the door of our technical area, which, incidentally, we have been decorating with great care and enthusiasm over the last few days.

We agreed to meet in the next few days before the end of 2025 to catch up on what we couldn't during these days when we met again, because we didn't have much time to talk.

Well, friends, that's all for today; see you next time. Thank you for visiting my blog.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.

My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Reencontrarse con compañeros de trabajos pasados o que estén en ese proceso como ellas, es emocionante y divertido. Que bueno que pudieras verlas a ambas, así fuera en días distintos.

Si amiga es genial encontrarse con esas amigas de corazón. Gracias a Dios después de 14 años de lucha, por fin se van a dar las jubilaciones. Asi que hemos estado recibiendo muchos trabajadores qie teníamos tiempo sin ver.

Algunos compañeros de trabajo se convierten en amigos muy buenos. Qué bueno que lograron verse; feliz jubilación para ellas.

Its wonderful that you were able to reconnect with your colleagues after so many months. I love how you cherish these friendships and even take time to decorate your are with care.