Último día de trabajo [Spa/Eng]

in Lifestyle9 days ago



kZ7GnCAlmHcDBurJ_1001263056.webp
M3ZduXT4iHnhKaOq_1001262991.webp
BDuW4OOlg8hNUHfb_1001262992.webp
8eYbpr0MPEroLm6M_1001262993.webp
5FJ4ZpD0XRfUcEu2_1001262994.webp
vURNEZGuoR1maFbL_1001262995.webp
xgo3KIpjNsPtT6Wp_1001262996.webp

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Hola, mi gente bella de @lifestyle, espero que se encuentren de maravilla, que hayan empezado una semana maravillosa, que justamente cerramos el próximo domingo con el día del Espíritu de la Navidad. Por acá estamos bien, gracias a Dios; hoy les comparto estas fotografías que tomé el día de ayer cuando fue mi último día de trabajo en la oficina.

A pesar de que no había dormido mucho, porque casi amanecí cosiendo y me levanté con el cuerpo que me dolía todo y tarde para completar, me alisté bien bella para empezar la semana con la mejor actitud y ya a media mañana nos dicen que ya estamos de vacaciones colectivas a partir de este 15 de diciembre hasta el 9 de enero, con el favor de Dios. Lo malo fue que nos quitaron el asueto navideño, que eran días libres y listo; ahora no, estos días serán descontados de nuestras vacaciones. Igual vamos a estar libres, que es lo que queríamos, jejeje.

Así que antes de regresar a casa, tomé esta foto en mi oficina de Talento Humano, con los compañeros y amigos con los que compartimos todos los días y, además del trabajo, también disfrutamos de nuestra compañía, conversaciones, comelonas, compartir y demás.

También estuvimos conversando de los dos compartir o fiestas navideñas que tendremos estos días; una la vamos a hacer dentro de la misma institución y otra fuera de la misma, en donde esperamos pasarlo de lo lindo, comer rico y sobre todo bailar. Así cerrar el año con las mejores energías, llenitos, contentos y agradecidos por todo lo que Dios nos da.

Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy. Los dejo y sigo cociendo, porque se acabó el trabajo en la oficina, pero en casa me queda trabajo de más; igual nos seguimos viendo para acá.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

Last day at work

Hello, my beautiful people at @lifestyle, I hope you are all doing wonderfully and have had a great start to the week, which we will close next Sunday with Christmas Spirit Day. We are doing well here, thank God. Today I am sharing these photos I took yesterday on my last day at work in the office.

Even though I hadn't slept much because I was up sewing until dawn and woke up with my body aching and late to finish, I got myself ready to start the week with the best attitude. By mid-morning, they told us that we are now on collective holiday from 15 December to 9 January, God willing. The downside was that they took away our Christmas break, which used to be days off and that was it; now, no, those days will be deducted from our holidays. We'll still be off work, which is what we wanted, hehehe.

So before going home, I took this photo in my Human Resources office with the colleagues and friends we share every day with and, in addition to work, we also enjoy each other's company, conversations, meals, sharing and so on.

We also talked about the two Christmas parties we will have these days; one will be held within the institution and the other outside, where we hope to have a great time, eat well and, above all, dance. This way, we will end the year with the best energy, full, happy and grateful for everything God gives us.

Well, friends, that's all for today. I'll leave you now and get back to cooking, because I'm done with work at the office, but I still have more work to do at home. Anyway, we'll keep seeing each other here.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.

My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Wow, qué bien por ustedes. ¡Ahora a descansar y disfrutar en estos días venideros como merecen!

Gracias, si es lo que esperamos. Aunque en casa trabajo muchísimo más, jejeje.

Imagino...