Ladies of Hive

Postcards from the Hotel #10

Salt and Sugar

Hello dear Ladies of Hive community,

There are mornings when, after the breakfast service is over, I like to take a few quiet minutes to put everything back in order.

The tables need to be cleaned, the chairs returned to their places, and the small details that people hardly notice need to be ready for the next day.

One morning, while I was cleaning and organizing the napkin holders, I noticed the little packets of salt and sugar mixed together.

It was such an ordinary thing that I almost ignored it.

But somehow, that simple image made me think about people.

After many years working in hospitality, I have learned that every person leaves a different taste behind.

There are people who arrive carrying their own worries. Perhaps they have had a difficult night, they are tired from traveling, or they simply woke up in a bad mood. Sometimes that discomfort comes out in a sharp word, an impatient gesture, or a complaint directed at the person standing in front of them.

As workers, we do not always know what is happening behind someone's expression.

And I have learned not to judge too quickly.

But there are also people who can change the atmosphere of an entire room with something very small.

A sincere "good morning."

A smile.

A simple "thank you."

A kind word to someone who has been standing and working since early in the morning.

None of these things costs anything, but they can make a difference.

At 50 years old, I have started to think more about the kind of "flavor" I leave behind when I interact with others.

I know that I am not going to be cheerful every day. I have my own tired days, my own worries and moments when I would rather remain silent.

Being positive all the time is not realistic.

But I can still try not to make someone else's day heavier simply because mine is difficult.

Sometimes we forget that the people serving us also have their own lives waiting for them after work.

They have families, worries, tired bodies, dreams and problems that nobody sees.

A little patience can make their work easier.

A little respect can restore their energy.

And a sincere thank you can stay with them much longer than we imagine.

That is why I think about salt and sugar differently now.

Salt is not bad. Sugar is not always necessary. Both have their place, and each one changes the flavor of what it touches.

Perhaps people are like that too.

We all leave something behind in the places we pass through.

Sometimes it is tension.

Sometimes it is calm.

Sometimes it is simply a memory of having been treated with kindness.

I cannot choose what every person will remember about me.

But I can choose what I offer while we share the same moment.

Maybe that is one of the simplest lessons life has taught me: we do not need to do something extraordinary to make another person's day a little better.

Sometimes, all it takes is a smile, a little patience, or two simple words:

"Thank you."

And when the day is over, perhaps that is the sweetest flavor we can leave behind.

Thank you for reading.

Translation into English made with DeepL Translate.

🇪🇸 En Español

Ladies of Hive

Postales desde el hotel #10

La sal y el azúcar

Fuente Pixabay

Hola querida comunidad de Ladies of Hive,

Hay mañanas en las que, después de terminar el servicio del desayuno, me gusta dedicar unos minutos tranquilos a poner todo nuevamente en orden.

Hay que limpiar las mesas, colocar las sillas en su sitio y dejar preparados esos pequeños detalles que casi nadie nota, pero que deben estar listos para el día siguiente.

Una mañana, mientras limpiaba y organizaba los servilleteros, observé que los pequeños sobres de sal y azúcar estaban mezclados.

Era algo tan cotidiano que casi no le presté atención.

Pero, de alguna manera, aquella imagen tan sencilla me hizo pensar en las personas.

Después de tantos años trabajando en la hotelería, he aprendido que cada persona deja un sabor diferente a su paso.

Hay personas que llegan cargando sus propias preocupaciones. Quizás han tenido una noche difícil, están cansadas por el viaje o simplemente se levantaron de mal humor. A veces ese malestar se manifiesta en una palabra áspera, un gesto impaciente o una queja dirigida a quien tienen delante.

Como trabajadores, no siempre sabemos qué hay detrás de la expresión de una persona.

Y he aprendido a no juzgar demasiado rápido.

Pero también existen personas capaces de cambiar el ambiente de todo un salón con algo muy pequeño.

Un "buenos días" sincero.

Una sonrisa.

Un sencillo "gracias".

Una palabra amable para alguien que lleva de pie y trabajando desde temprano.

Nada de eso cuesta dinero, pero puede marcar una diferencia.

A mis 50 años he comenzado a pensar más en el tipo de "sabor" que dejo cuando me relaciono con los demás.

Sé que no voy a estar alegre todos los días. También tengo mis días de cansancio, mis preocupaciones y momentos en los que preferiría permanecer en silencio.

Estar siempre de buen humor no es realista.

Pero sí puedo intentar no hacer más pesado el día de otra persona simplemente porque el mío sea difícil.

A veces olvidamos que las personas que nos atienden también tienen sus propias vidas esperándolas después del trabajo.

Tienen familias, preocupaciones, cuerpos cansados, sueños y problemas que nadie ve.

Un poco de paciencia puede hacer que su trabajo sea más llevadero.

Un poco de respeto puede devolverles energía.

Y un agradecimiento sincero puede permanecer con ellos mucho más tiempo del que imaginamos.

Por eso ahora pienso en la sal y el azúcar de una manera diferente.

La sal no es mala. El azúcar tampoco es siempre necesaria. Ambas tienen su lugar y cada una cambia el sabor de aquello que toca.

Quizás las personas también somos un poco así.

Todos dejamos algo en los lugares por donde pasamos.

A veces dejamos tensión.

A veces tranquilidad.

Y otras veces simplemente el recuerdo de haber sido tratados con amabilidad.

No puedo elegir qué recordará cada persona de mí.

Pero sí puedo elegir lo que ofrezco mientras compartimos el mismo momento.

Tal vez esa sea una de las lecciones más sencillas que me ha enseñado la vida: no necesitamos hacer algo extraordinario para conseguir que el día de otra persona sea un poco mejor.

A veces basta con una sonrisa, un poco de paciencia o dos palabras muy sencillas:

"Gracias."

Y cuando el día termina, quizás ese sea el sabor más dulce que podemos dejar a nuestro paso.

Gracias por leer.

La traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.

Thank you for reading.
Special thanks to @bradleyarrow for supporting the community.