Hace algunos días mientras visitábamos un lugar donde Luis tenía una ¨cita¨¨medica¨, y mientras lo esperábamos, con Gaby pensamos que era una buena idea hacer las tomas para participar de este hermoso ¨concurso¨: que lleva 235 semanas, esto es realmente maravillos. Este es uno de esas consignas que nos encanta participar, porque siempre es un desafío dar con ¨reflejos¨
A few days ago, while we were visiting a place where Luis had a medical appointment, and while we were waiting for him, Gaby and I thought it would be a good idea to take some pictures to participate in this beautiful ¨contest¨: which has been going for 235 weeks, this is really wonderful. This is one of those slogans we love to participate in, because it's always a challenge to find the right "reflections."
Una de las ultimas veces que visitamos una zona donde presumíamos, y estábamos en lo cierto, había muchas cosas hermosas para sus posts, Luis pensó en volver a visitar donde es seguro que hallaríamos más obras para hacer algunas tomas
One of the last times we visited an area where we presumed, and we were right, there were many beautiful things for his posts, Luis thought we'd revisit where we were sure to find more works to take some pictures of.
Como la semana anterior ya caminamos por acá, sabíamos donde visitamos y los lugares que no, fue mucho más fácil hallar lo que estábamos buscando. Al no saber cuánto podía demorar Luis en su compromiso, aprovechamos para adelantarnos en nuestras búsquedas
Since we had already walked around here the week before, we knew where we had visited and the places we hadn't, making it much easier to find what we were looking for. Not knowing how long Luis's engagement would take, we took the opportunity to get ahead in our searches.
Lo bueno de haber estado antes nos permitió recordar que a tan solo unas cuadras del lugar hay una plaza, decidimos que no encontraríamos allí, así nosotras buscábamos tranquilas las cosas que servirían para mis posts, además, frente a la ¨plaza¨ esta la bajada del puente, y el ¨paisaje¨ del ¨paredón¨ es muy hermoso, y que cada vez que estamos frente no podemos evitar hacer algunas tomas
The good thing about having been there before was that it allowed us to remember that there is a plaza just a few blocks away. We decided we wouldn't find one there, so we could calmly look for things that would be useful for my posts. Also, in front of the plaza is the bridge, and the landscape of the wall is very beautiful, and every time we are in front of it, we can't help but take a few shots.
Al haber estado lloviendo la noche anterior, en uno de los ¨puentes¨ ¨decorativos¨ que tiene la ¨plaza¨ se acumuló un poco de agua, y ha sido el ¨reflejo¨ perfecto para nuestra ¨cacería¨. Genial haber hecho estas tomas para participar de las iniciativas organizadas en esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:
Since it had been raining the night before, some water had accumulated on one of the decorative bridges in the plaza, providing the perfect reflection for our hunt. It was great to have taken these shots to participate in the initiatives organized by this awesome ShadowHuntersCommunity:
