Que alegría que nos volvamos a encontrar en esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: para participar de este genial ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: me encanta este desafío porque puedo compartir con todos las fotografías que hacemos durante las salidas que hacemos en familia
What a joy that we meet again in this beautiful ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: for Participating in this awesome "Phone"-"Photography"-"Contest": is a great challenge because I can share the photos we take during our family outings with everyone.
En algunos de mis posts les mencione que antes del nacimiento de mi hermana salíamos en familia todas las semanas, y a partir de allí dejamos de hacerlo; si bien no son todos los fines de semanas, ahora que Emma esta más grande y puede caminar mejor, salimos a pasear todos juntos
In some of my posts I mentioned that before my sister was born we went out as a family every week, and from then on we stopped doing so; While it's not every weekend, now that Emma is older and can walk better, we all go for walks together.
Mi hermana está en la etapa del descubrimiento, todo lo que ve y hace le llama la atención, y verla en el salón de jugos divertirse ha sido realmente muy emocionante. porque me traen recuerdos de esos momentos de pequeña y lo que sentía cada vez que visitábamos estos juegos
My sister is in the discovery stage; everything she sees and does catches her attention, and watching her have fun in the juice bar has been truly exciting. because they bring back memories of those moments from my childhood and how I felt every time we visited these games
Para algunos de los juegos Emma es muy pequeña, por eso tuve que acompañarla y jugar con ella; realmente la pasamos genial, fue muy divertido verla disfrutar de todas estas cosas nueva para ella, en alguno de los juegos subio en compañía de su Papa, y fue maravilloso verlos disfrutar de las maquinas en las que se subieron
For some of the games, Emma is too small, so I had to accompany her and play with her; We really had a great time! It was so much fun watching her enjoy all these new things. She even went on some of the rides with her dad, and it was wonderful to see them enjoying the machines together.
Espero que ahora que mi hermana esta mas grande y comprende las cosas, podamos retomar nuestros paseos en familia, y volvamos a visitar este divertido lugar. No creo que haga falta mencionar que me divertí mucho volver a este rincón de jugos del ¨centro¨¨comercial¨
I hope that now that my sister is older and understands things, we can resume our family outings and revisit this fun place. I don't think I need to mention that I had a lot of fun returning to this juice corner of the "mall"
