Bienvenidos a todos los que siguen esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: Que genial estar participando una vez más en este maravilloso ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: Como siempre menciono, este es de esos desafíos que me gusta mucho; el hecho de que nos den la oportunidad de participar con fotografías que hacemos con nuestros "teléfonos" "móviles" es genial, dado que todos no tenemos una cámara para hacer nuestras fotografías.
Welcome to all who follow this beautiful ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: How great to be participating in a Once again in this wonderful ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: As I always mention, this is one of those challenges that I really like; the fact that they give us the opportunity to participate with photographs that we take with our "phones" or "mobile phones" is great, given that not all of us have a camera to take our photographs.
Esta semana les quiero enseñar unas fotografías que hemos hecho el día viernes en el colegio; este ha sido un día muy especial para todos los alumnos que concurrimos a este establecimiento, dado que nuestra escuela está cumpliendo años, y les preparamos un hermoso agasajo.
This week I want to show you some photos we took on Friday at school; it was a very special day for all the students who attend this school, since our school is celebrating its anniversary, and we prepared a wonderful celebration for them.
Si bien todos los años hacemos una celebración de "aniversario", este año ha sido diferente y especial, porque, como les mencioné en otros de mis posts, estoy cursando el último año de esta etapa escolar, lo que significa que será la última celebración de aniversario a la que asista.
While we have an "anniversary" celebration every year, this year has been different and special because, as I mentioned in other posts, I'm in my final year of school, which means it will be the last anniversary celebration I attend.
También es la primera vez que nos tocó concurrir a la escuela con el uniforme de promoción; esta es una vestimenta que debemos usar durante el año en todos los eventos a los que asistamos, y cada uno de esos eventos será como una despedida.
It's also the first time we've had to attend school in our graduation uniforms; this is an outfit we must wear throughout the year at all the events we attend, and each of those events will be like a farewell.
En el día a día estoy tan enfocada en los estudios que no me doy cuenta de que estoy cursando el último año, y cuando hacemos una pausa y nos vestimos de esta manera, me doy cuenta de que la celebración que estoy viviendo será la última. Ha sido un "aniversario" realmente muy emotivo; de aquí en más voy a disfrutar cada uno de estos eventos y atesorarlos en mi memoria.
In my day-to-day life, I'm so focused on my studies that I don't realize I'm in my final year, and when we take a break and dress up like this, I realize that this celebration will be the last. It's been a truly emotional "anniversary"; From now on I will enjoy each of these events and treasure them in my memory.
