Realmente mi ciudad me tiene desconcertada, no sé si recordaran que les mencione que donde vivo estamos en ¨otoño¨, y lejos de ver los ¨paisajes¨ de esa época, en nuestras caminatas continuamos viendo preciosas flores, aunque debo confesar que me agradan mucho verlas, y sobre todo compartir en este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨:
My city really has me baffled. I don't know if you remember me mentioning that where I live it's "autumn," and far from seeing the "landscapes" of that time, on our walks we continue to see beautiful flowers. Although I must confess that I really enjoy seeing them, and especially sharing this wonderful "ShadowHuntersContest":
Estos tipos de paseos donde descubrimos hermosas flores para fotografiar le encanta a mi abuela, ella no se puede resistir fotografiar cuando tiene en frente a una planta con sus hermosas flores; mientras tanto yo observo como se transforma su rostro de felicidad por estar haciendo tomas preciosas
My grandmother loves these types of walks where we discover beautiful flowers to photograph. She can't resist taking pictures when she sees a plant in front of her. with its beautiful flowers; meanwhile, I watch as their faces transform with happiness from taking beautiful photos.
Esta semana nuestra caminata estuvo llena de encanto, en las pocas cuadras que caminamos dimos con muchas plantas florales decorando las calles, esta preciosa flor morada nunca pasa desapercibida
This week, our walk was full of charm. In the few blocks we walked, we came across many flowering plants decorating the streets. This beautiful purple flower never goes unnoticed.
como saben me encanta visitar las calles céntricas, porque siempre nos divertimos mucho, además, sé que vamos a visitar algún lugar que ellos saben que me agrada
As you know, I love visiting downtown streets because we always have a lot of fun. Plus, I know we're going to visit a place they know I like.
La ¨cacería¨ de ¨sombra¨ de esta semana estuvo acompañada de una gran caminata, el lugar que mi abuelo tuvo su cita era alejado de donde está la ¨parada¨ del ¨colectivo¨ para volvernos; también tengo que decir que es una oportunidad para que Gaby pueda hacer fotografías con su ¨teléfono-móvil¨ ¨Motoe7plus¨ En cuanto a la toma de sombra, me encantó pasar por este ¨túnel¨¨sombrío¨
This week's shadow hunt was accompanied by a long walk. The place where my grandfather had his appointment was far from where the bus stop was to return. I also have to say that it is an opportunity for Gaby to take pictures with her "mobile phone" "Motoe7plus". As for the shadow shot, I loved going through this "shadowy" "tunnel".
