Hola a todos los apasionados seguidores de esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: Una vez más aquí para participar de este genial ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: una iniciativa que va muy bien con las fotografías que hacemos para mis posts
Hello to all the passionate followers of this beautiful Feel-Good-Community Once again here to participate From this great "Phone"-"Photography"-"Contest": an initiative that goes very well with the photos we take for my posts
Algo que me encanta ver cuando hacemos nuestros paseos en familia por el microcentro son los viejos edificios que se encuentran muy bien conservados, siempre me detengo a ver los detalles que tiene los frentes de los edificios, dado que son muy llamativos y únicos
Something I love to see when we take our family walks through the city center are the old buildings that are very well preserved. I always stop to look at the details on the building facades, since they are very striking and unique.
Ciento de veces hemos pasado por el frente de este precioso edificio, y mentiría si les digo que nunca sentí curiosidad por ver su interior, pero como es un edificio de un ¨organismo¨¨público¨ pensé que nunca me quitaría esta curiosidad, hasta hace algunas semanas en que mi abuela solicito permiso para poder ingresar al interior y conocer lo hermoso que es
We've walked past this beautiful building hundreds of times, and I'd be lying if I said I never felt curious to see inside. But since it's a public building, I thought I'd never get over this curiosity, until a few weeks ago when my grandmother asked for permission to go inside and see how beautiful it is.
Nos encantó descubrir que el interior se mantiene con todos los elementos antiguos de su construcción, los pisos son realmente muy llamativos y bellos, me fascino conocer lo que mi abuelo siempre menciona en sus conversaciones, lo que es un aljibe
We loved discovering that the interior retains all the original elements of its construction. The floors are truly striking and beautiful. I was fascinated to learn what my grandfather always mentions in his conversations: what a cistern is.
Luis siempre recuerda del ¨aljibe¨ que tenían en su casa donde creció, dice que el agua que se obtiene de allí es dulce y muy fresca, sin importar el calor que pueda estar haciendo. Que genial que hayamos podido acceder al interior de este precioso edificio de época, y que lo hayamos podido fotografiar con el¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela
Luis always remembers the cistern they had at the house where he grew up. He says the water from there is sweet and very fresh, no matter how hot it is. How wonderful that we were able to go inside this beautiful period building and photograph it with my grandmother's mobile phone
