Bienvenido a todos los que siempre visitan esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Una vez más acompañando a la señora @olgavita en su genial ¨ShadowHunterscontest¨: una preciosa iniciativa que tenemos para participar y a su vez compartir con los seguidores las tomas de nuestra "cacería" de "reflejos".
Welcome to everyone who regularly visits this beautiful ShadowHuntersCommunity Once again, accompanying Mrs. @olgavita in their brilliant ¨ShadowHunterscontest¨: a beautiful initiative we have to participate in and share with our followers the shots of our "hunt" for "reflections".
Seguro recordarán que la semana pasada nuestra búsqueda se centró en la reserva; lo hicimos allí porque la noche anterior ha estado lloviendo, y cuando eso sucede, tratamos de visitar el predio para hacer nuestras tomas de reflexiones, un estilo fotográfico que a mis abuelos les encanta hacer.
You'll surely remember that last week our search focused on the reservation; We did it there because it had been raining the night before, and when that happens, we try to visit the property to take our reflection shots, a style of photography my grandparents love.
Como todas las veces que buscamos reflejos en la ciudad para fotografiar, nos fijamos en los vidrios de los automóviles; ellos por lo general nos obsequian bellos reflejos, pero la verdad es que no siempre tenemos la suerte de hallar automóviles bien ubicados para fotografiarlos.
As always when we look for reflections in the city to photograph, we focus on car windows; They usually give us beautiful reflections, but the truth is we aren't always lucky enough to find cars well-positioned to photograph them.
La ribera también resulta tentadora a la hora de escoger un lugar para hacer nuestra caza de imágenes, aunque en esta ocasión visitamos muy temprano y los reflejos no eran los mejores para participar del desafío.
The riverbank is also tempting when choosing a spot for our photo hunt, although on this occasion we visited very early and the reflections weren't the best for participating in the challenge.
La verdad, siempre disfruto viendo cómo mi abuela toma su ¨telefono¨-¨ móvil¨: para fotografiar los reflejos que hay en las calles, y algo que nunca falla son los vidrios de los comercios.
Honestly, I always enjoy watching my grandmother use her ¨telefono¨-¨ móvil¨: mobile phone: to photograph the reflections in the streets, and something that never fails is the shop windows.
