Hola a todos los que asistan a esta hermosa "Wednesday-Walk-Community"¨: Creo que todos ya saben que soy una apasionada de la naturaleza y la vida silvestre; me encanta visitar el predio que tenemos cerca de casa para ver a las aves que viven allí, que son diferentes a las especies que día a día nos visitan en el fondo de casa.
Hello to everyone attending this beautiful "Wednesday-Walk-Community"¨: I think everyone already knows that I am passionate about nature and wildlife; I love visiting the property we have near home to see the birds that live there, which are different from the species that visit us daily in our backyard.
La reserva es un terreno realmente grande, y hay áreas que pocas veces visitamos. Uno de esos espacios son los invernaderos donde los alumnos de la escuela de jardinería siembran sus plantas una vez que concluyeron los estudios; a nosotros nos gustan más las plantas y flores silvestres que están distribuidas a lo largo de los senderos que rodean y cruzan el predio.
The reserve is a really large area, and there are parts we rarely visit. One of those areas is the greenhouses where students from the gardening school plant their seedlings after completing their studies; we prefer the wildflowers and plants scattered along the paths that surround and cross the property.
Otra cosa que me gusta de visitar este lugar es que lo hago en compañía de mis abuelos, y es cuando aprovechamos para hablar mientras caminamos por los senderos naturales. Me encanta saber cómo eran de niños y cuáles eran sus actividades favoritas cuando visitaban el bosque donde vivían.
Another thing I love about visiting this place is that I do it with my grandparents, and that's when we take the opportunity to talk while walking along the nature trails. I love hearing about them as children and what their favorite activities were when they visited the forest where they lived.
A mi abuela le encantaba correr por las praderas tras las mariposas y los diferentes tipos de libélulas que visitan el lugar donde vivían, mientras que a mi abuelo le encanta soplar los dientes de león y ver dónde se los lleva el viento. Las anécdotas que me cuentan siempre son entretenidas, y mientras hablamos no nos damos cuenta de cuánto tiempo estamos allí caminando.
My grandmother loved to run through the meadows after the Butterflies and the different kinds of dragonflies that visit the place where they used to live, while my grandfather loves to blow dandelions and see where the wind carries them. The stories they tell me are always entertaining, and while we're talking, we don't realize how much time has passed while we've been walking there.
Mientras hablamos, mi abuela está atenta con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: preparado para fotografiar las cosas que le llaman su atención y que puedan servir para publicar en mi blog. Como ven, ella siempre hace un gran trabajo haciendo las fotografías.
As we speak, my grandmother is attentive with her ¨telephone¨-¨ mobile¨: ready to photograph things that catch her eye and that could be used to post on my blog. As you can see, she always does a great job taking the photos.
