Hola a todos los que regularmente siguen esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: Es genial que semana tras semana nos demos cita para participar en este genial ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: Me encanta visitar este lugar y leer los posts que comparten de sus experiencias semanales.
Hello to everyone who regularly follows this beautiful "Feel"-"Good"-"Community": It's great that week after week Let's meet up to participate in this great ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: I love visiting this place and reading the posts they share about their weekly experiences.
Los que acostumbran a seguir mis posts saben que en mi ciudad estamos en otoño, y aunque las mañanas aún siguen siendo cálidas, el comportamiento de las personas va cambiando gradualmente. Los que visitan la costa ya no lo hacen con la intención de entrar a nadar en el agua; más bien, visitan para pasar un rato agradable en la costa.
Those who regularly follow my posts know that it's autumn in my city, and although the mornings are still warm, people's behavior is gradually changing. Those who visit the coast no longer do so with the intention of swimming; rather, they visit to spend a pleasant time on the shore.
Un lugar agradable para visitar con las personas que queremos es este espacio comercial; desde aquí hay una vista preciosa de la costa del río. Este quizás sea uno de los espacios más visitados en esta época del año, ya que se puede sentar a disfrutar de una bebida fría, mientras pasamos gratos momentos viendo el paisaje de la ribera.
This commercial space is a lovely place to visit with loved ones; it offers a beautiful view of the riverbank. It's perhaps one of the most popular spots at this time of year, as you can sit and enjoy a cold drink while taking in the riverside scenery.
A nosotros también nos gusta mucho esta parte de la ciudad; nos encanta caminar descalzos en la arena y sentarnos a tomar un mate calentito mientras vemos a las embarcaciones navegar por las aguas del río Esto puede ser una actividad sencilla, pero creo que en su sencillez radica la importancia de esta en un lugar realmente agradable.
We also really like this part of the city; we love walking barefoot on the sand and sitting down to drink a warm mate while watching the boats sail on the river. This may be a simple activity, but I think its importance lies in its simplicity, in a truly pleasant place.
Siempre que visitamos la ribera con tiempo, vamos preparados para sentarnos y pasar un gran rato bebiendo una exquisita infusión. La familia es de esas que disfruta mucho las tradiciones; el ¨mate¨ y los ¨chispacitos¨ no pueden faltar.
Whenever we visit the riverbank with time, we come prepared to sit down and spend a pleasant time drinking a delicious infusion. Our family is one that truly enjoys traditions; mate and chispacitos are a must.
