No se imaginan cuanto extrañe participar de este hermoso ¨concurso¨: la semana pasada, y todo sucedió a causa de un problema que tuvimos; resulta que hubo un inconveniente con la ¨electricidad¨ que hizo que la ¨pc¨ de Luis no se pudiera utilizar, por esa razón no pudimos publicar varios días seguidos
You can't imagine how much I miss participating in this beautiful ¨contest¨: Last week, and it all happened because of a problem we had; it turns out there was an issue with the electricity that made Luis's PC unusable, so we couldn't post for several days in a row.
Hace algún tiempo cuando todavía no tenía mi ¨blog¨, y ocurría algo parecido oía a mi Luis decir ¨malas¨¨palabras¨ al no poder subir sus posts, ahora que me acaba de suceder comprendo como uno se siente al no poder compartir lo que uno tenía preparado para publicar; ahora que les mencione por qué estuve ausente varios días me voy a enfocar en el post de hoy
Some time ago, when I didn't have my blog yet, and something similar happened, I would hear my Luis saying "bad" words when he couldn't upload his posts. Now that it's just happened to me, I understand how it feels to not be able to upload his posts. being able to share what I had prepared to publish; now that I've mentioned why I was absent for several days, I'm going to focus on today's post.
Desde que era más pequeña las personas mayores se preguntan porque una niña tan pequeña ama tanto a la ¨naturaleza¨, y eso sucedió gracias a Luis y Gaby, ellos con el ¨ejemplo¨ me han enseñado a amar a todo lo que nos rodea, y ese cariño que ellos tienen a las plantas y a toda la ¨naturaleza¨ es ¨admirable¨
Ever since I was little, grown-ups have wondered why such a little girl loves "nature" so much, and that happened thanks to Luis and Gaby. Through their "example," they have taught me to love everything around us. Their affection for plants and all of "nature" is admirable.
Desde de recuerdo he estado con ellos yendo a todos los lugares que van, y curiosamente, siempre hay ¨naturaleza¨ donde ellos deciden estar, por eso estoy segura de que mi amor por la ¨naturaleza¨ nace ahí. Siempre están hablando de cuanto hace la ¨naturaleza¨ por nosotros, y lo poco que nosotros hacemos por ella
Since I can remember, I've been with them everywhere they go, and curiously, there's always "nature" wherever they decide to be, so I'm sure my love for "nature" was born there. They're always talking about how much "nature" does for us, and how little we do for it.
Por eso no me resulta extraño que durante nuestras caminatas siempre nos detengamos para apreciar a una bella planta, sobre todo cuando tiene preciosas ¨flores¨. Es muy común ver a Gaby tomar su ¨teléfono-móvil¨ : para fotografiar a cuantas flores hermosas que encontremos durante nuestros paseos, además, son tomas hermosas para visitar este hermoso ¨Shadow HuntersCommunity¨: No creo que haya una mejor manera de mostrar mi amor por la ¨naturaleza¨, que con estas bellas tomas naturales
That's why it's not strange to me that during our walks we always stop to appreciate a beautiful plant, especially when it has gorgeous "flowers." It is very common to see Gaby take her ¨mobile phone¨ : to photograph as many beautiful flowers as we find during our walks, in addition, they are beautiful shots to visit this beautiful ¨Shadow HuntersCommunity¨: I don't think there is a better way to show my love for ¨nature¨, than with these beautiful natural shots
