The city once again gifted us precious treasures [Esp/Eng].

Hola a todos los seguidores de esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:   Qué felicidad contar con hermosas fotografías de "hongos" para participar de este desafío semanal; lo que me gusta de este desafío es que comparten fotografías de hongos de diferentes partes del mundo, lo que nos brinda la oportunidad de conocer especies que no hay en el lugar donde vivimos.

Hello to all the followers of this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:   What a joy to have such beautiful photos of "mushrooms" to participate in this weekly challenge; what I love about this challenge is that you share photos of fungi from different parts of the world, giving us the opportunity to learn about species that aren't found where we live.

Después de varias semanas de búsqueda de hongos en la reserva, tuvimos la oportunidad de hallar estas maravillas en las calles céntricas de mi ciudad. Este precioso ¨hongo¨:   lo encontramos sobre el tronco de un árbol que estaba en medio del gran parque que hemos visitado hace algunos días. Esta especie es tan llamativa que lo pudimos ver desde lejos.

After several weeks of searching for mushrooms in the reserve, we had the opportunity to find these wonders in the downtown streets of my city. We found this beautiful "fungus": on the trunk of a tree in the middle of the large park we visited a few days ago. This species is so striking that we could see it from afar.

Qué bueno que siempre que salimos de casa vamos con el "teléfono móvil" de mi abuela; lo hacemos porque siempre que estamos en la ciudad hallamos algo hermoso para fotografiar, como este precioso. ¨ejemplar¨ :  que hallamos justo antes de entrar a comprar en una tienda. Son hongos que crecen sobre la superficie de madera; esta es la primera vez que vemos que ha crecido sobre otra. ¨especie¨ :  de hongo. Esto es realmente curioso, ¿verdad? ¿Te ha pasado algo igual?

It's great that we always take my grandmother's "cell phone" with us when we leave the house; we do it because whenever we're in the city we find something beautiful to photograph, like this lovely one. "specimen": that we found just before going into a store. They are fungi that grow on the surface of wood; this is the first time we've seen it grow on another type of wood. "species" : of fungus. This is really curious, isn't it? Has anything similar ever happened to you?

A pesar de que no lo son, esta ¨especie¨:  se están volviendo de esos "hongos" "clásicos"; llamamos así a los ejemplares que vemos con mucha frecuencia, algo que últimamente está sucediendo con este hermoso hongo, ya que vayamos a donde vayamos nos cruzamos con ellos. Esta llamativa especie la encontramos sobre el tronco de un árbol en una de las tantas calles de mi ciudad.

Even though they are not, this ¨especie¨:  They're becoming one of those "classic" fungi; we call them that when we see them very frequently, something that's been happening lately with this beautiful fungus, since we come across them everywhere we go. We found this striking species on a tree trunk in one of the many streets of my city.

Qué bueno fue prestar atención a los hongos cuando estamos en el microcentro, cada vez encontramos más y hermosas especies, algo genial para fotografiar con el ¨teléfono¨ : ¨Movil¨ de Gaby. Las tres especies que hallamos son realmente hermosas y me hace muy feliz poder compartir con los apasionados de los hongos.

It was great to pay attention to the mushrooms when we were in the city center; we kept finding more and more beautiful species, something fantastic to photograph. with Gaby's "phone" :"Mobile". The three species we found are truly beautiful, and I'm very happy to be able to share them with fellow mushroom enthusiasts.