Hola a todos los que siempre visitan esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para acompañar a la señora @melinda010100 en su maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: Estamos iniciando el año con mucha energía, y es un verdadero placer poder enseñarlas las primeras fotografías de nuestra ¨cacería¨ de ¨sombras¨
Hello to everyone who always visits this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to accompany the lady @melinda010100 in her wonderful ¨ShadowHuntersContest¨:We are starting the year with lots of energy, and it is a real pleasure to be able to show you the first photographs of our “shadow hunt”
Por la ubicación que tiene esta plaza es uno de esos espacios recreativos que más visitamos, primero porque queda cerca de los lugares que visitamos con mi abuelo para hacer sus ¨controles¨ ¨médicos¨, además, tenemos frente a él una de las paradas de los autobuses que nos regresa a casa, eso es realmente cómodo porque no tener que caminar mucho después de jugar en los juegos
Because of its location, this plaza is one of the recreational spaces we visit most often. First, because it's close to the places we go with my grandfather for his medical appointments. Also, we have a [unclear - possibly "medical check-up" or "medical check-up"] right in front of it. From the bus stops that take us back home, that's really convenient because we don't have to walk far after playing games.
Esta es una de las explicaciones del porque visitamos seguido este hermoso lugar, la otra razón es que nos gusta a toda la familia, y cuando estamos cerca de aquí, nos tenemos que acercar para sentarnos y disfrutar de la vista que hay desde los bancos de este hermoso espacio; esta zona de la ciudad es preciosas, hay muchas cosas para ver, como el gran ¨paredón¨ cubierto de ¨murales¨, o el nuevo centro comercial
This is one of the reasons why we visit this beautiful place so often. The other reason is that our whole family loves it, and when we're nearby, we have to come over to sit and enjoy the view from the benches in this lovely space; This area of the city is beautiful; there are many things to see, like the large "wall" covered in "murals," or the new shopping center.
por todo lo antes mencionado esta ha sido uno de los parques que más hemos visitado y fotografiado durante el año, además, aquí hay muchas cosas que proyectan hermosas ¨sombras¨ y vale la pena fotografiarlos. Este es sin dudas el mejor lugar cuando estas con poco tiempo y tienes la necesidad de fotografiar ¨sombras¨
For all the reasons mentioned above, this has been one of the parks we've visited and photographed the most this year. In addition, there are many things here that cast beautiful shadows, and they're worth photographing. This is undoubtedly the best place when you're short on time and need to photograph "shadows."
ha sido maravilloso visitar este hermoso parque con el ¨teléfono-móvil¨ : de mi abuela, hicimos tomas hermosas para nuestros posts de sombras; un desafío que tratamos de no perdernos por nada, y este año no será diferente
It was wonderful visiting this beautiful park with my grandmother's mobile-phone. We took some beautiful shots for our shadow posts; a challenge that we try not to miss for anything, and this year will be no different
