Como están todos los que visitan a diario esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Que satisfacción salir con mis abuelos en busca de ¨fotografías¨ de ¨sombras¨ para participar de este genial ¨ShadowHuntersContest¨: esta es una actividad que nunca me cansa hacer, ya que disfruto mucho caminando por las calles de nuestra ciudad tras las ¨proyecciones¨ de ¨sombras¨
How are all those who visit this beautiful ShadowHuntersCommunity daily? What a joy to go out with my grandparents in search of "Photographs" of "shadows" to participate in this great "ShadowHuntersContest":this is an activity I never tire of doing, as I really enjoy walking through the streets of our city following the "shadow" "projections"
Si son de los que siguen mis posts, seguro recordaran que la semana pasada les comenté que hemos buscado sombras en una plaza que esta frente a la parada del autobús, y que a mi me encanta visitar porque me divierto mucho en los jugos que haya allí. La verdad que me encanta este lugar porque allí siempre damos con sombras hermosas
If you follow my posts, you'll surely remember that last week I mentioned we've been looking for shade in a square across from the bus stop, and that I love visiting it because I have so much fun playing the games there. I really love this place because we always find beautiful shadows there.
Esta semana volvimos a visitar una plaza, pero este es un espacio verde diferente al de la semana pasada, este está a una cuadra de la costa, y es otro de esos que nos gusta a toda la familia visitarlo, ya que aquí hay mucha presencia natural y bancos para sentarnos a disfrutarlos. A mis abuelos les encanta este lugar porque la paz que hay allí es absoluta
This week we visited a plaza again, but this green space is different from last week's. It's a block from the coast, and it's another one of those places our whole family enjoys visiting, as it has lots of nature and benches to sit and enjoy. My grandparents love this place because the peace there is absolute.
En esta plaza también hay muchos juegos, pero aquí no hemos enfocado a ver y fotografiar una preciosa calesita, que seguro si ve mi hermana Emma le va a encantar. Este es otro lugar que me encantaría que visitemos con mis familiares, mi hermanita segura va a disfrutar subir a la calesita, por lo menos yo lo hacía cuando era más pequeña
There are also many games in this square, but here we focused on seeing and photographing a beautiful carousel, which I'm sure my sister Emma will love if she sees it. This is another place I'd love for my family and me to visit. My little sister is sure to enjoy riding the carousel; at least I did when I was younger.
En el momento que estábamos en la plaza el ¨sol¨ era bastante tenue, por eso no se puede ver bien las ¨sombras¨ dentro de la ¨calesita¨, pero al salir de allí, y poco antes de subir al ¨autobús¨ dimos con estas preciosas sombras, algo que mi abuela no desaprovecho fotografiar con su ¨teléfono-móvil¨ : Esta ha sido otra divertida ¨cacería¨ de ¨sombras¨
When we were in the square, the sun was quite weak, so you can't really see the shadows inside the carousel. But as we left, and just before getting on the bus, we came across these beautiful shadows, something my grandmother didn't miss the opportunity to photograph with her ¨mobile-phone¨ : This has been another fun ¨hunt¨ for ¨shadows¨
