This mushroom hunt was more enjoyable than ever [Esp/Eng].

Hola a todos los que semanalmente visitan esta hermosa¨FungiFridayCommunity¨:  siempre feliz y agradecida de contar con hermosas fotografías para participar de este maravilloso ¨ FungiFridayCommunitycontest¨:  un concurso que me encanta participar porque aprendo sobre las especies que hay donde vivo, mientras disfruto de un paseo con mi abuelo por esta hermosa reserva

Hello to everyone who visits this beautiful "FungiFridayCommunity":  always happy and grateful to have beautiful photos to participate in this wonderful "FungiFridayCommunitycontest":  a contest I love to participate in because I learn about the species where I live, while enjoying a walk with my grandfather through this beautiful reserve

Esta semana no hemos contado con la compañía de mi abuela, tal cómo les había comentado estuvo internada en el ¨hospital¨ para hacerse una cirugía, por suerte todo salió muy bien, y los días pararon tan rápido que ya está de regreso en casa. En nuestra visita a la reserva encontramos un precioso y colorido ¨hongo¨:   y siempre que lo vemos disfrutamos

This week we haven't had my grandmother with us. As I mentioned, she was in the hospital for surgery. Luckily, everything went very well, and the days passed so quickly that she's already back home. During our visit to the reserve, we found a beautiful and colorful "fungus":   and we always enjoy seeing it

Salir en busca de ¨hongos¨ con Luis es muy diferente a como lo hacemos con mi abuela, creo que ella conoce los lugares donde generalmente ella lo busca y los encuentra, en cambio Luis, sabe dónde ubicar los suyos, y así dimos con otra bella ¨especie¨ : 

Going mushroom hunting with Luis is very different from how we do it with my grandmother. I think she knows the places where she usually looks and finds them, whereas Luis knows where to find his own, and that's how we came across another beautiful ¨species¨ : 

me encanto los caminos que opto mi abuelo para esta búsqueda, así fue como llegamos al tercer ¨ejemplar¨:  que como pueden ver es tan bonitos como los otros; siempre digo que cada especie tiene algo de atractivo que lo diferencia de los demás

I loved the paths my grandfather chose for this search; that's how we arrived at the third "specimen": which, as you can see It's just as beautiful as the others; I always say that each species has something attractive that sets it apart from the rest.

Fue muy relajante llevar el ¨Motoe7plus¨ : de mi abuela para hacer estas preciosas tomas. Si bien Gaby ya está en nuestra casa y puede caminar con mucho cuidado, no creo que pueda hacer fotografías, porque muchas de las tomas que hace, las hace al ras del suelo, y como ella se encuentra, no creo que sea posible

It was very relaxing to wear the ¨Motoe7plus¨ : from me Grandma helped me take these precious photos. Although Gaby is already at our house and can walk very carefully, I don't think she'll be able to take pictures, because many of the shots she takes are at ground level, and given her condition, I don't think that's possible.