Hola a todos los que semanalmente visitan esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Siempre feliz de contar con tomas de reflejos para acompañar a la señora @olgavita en su hermoso ¨ShadowHunterscontest¨: Al iniciar la semana sabemos que debemos visitar algún lugar de la ciudad para hacer nuestras cacerías, y sinceramente salto de alegría cuando visitamos la ribera.
Hello to everyone who visits this beautiful ShadowHuntersCommunity weekly: Always happy to have reflection shots to accompany To Mrs. @olgavita in her beautiful ¨ShadowHunterscontest¨: At the start of the week we know that we must visit some place in the city to do our hunts, and I honestly jump for joy when we visit the riverbank.
La verdad es que a toda la familia nos encanta este rincón del microcentro, porque nos podemos sentar en los bancos de la orilla del río y observar el hermoso paisaje que tiene el río, sobre todo bien temprano, cuando el ¨sol¨ se va asomando.
The truth is, our whole family loves this corner of the city center because we can sit on the benches along the riverbank and enjoy the beautiful scenery, especially early in the morning when the sun is just starting to rise.
No sabría decir cuál es la razón para que suceda, pero las veces que estamos en la costa sentimos apetito; por eso, al visitarla, llevamos algo para acompañar al ¨mate¨, En esta época del año te tienta beber algo caliente.
I couldn't say why it happens, but whenever we're at the coast we get hungry; That's why, when we visit, we bring something to go with the mate. At this time of year, you're tempted to drink something hot.
Si no fuera porque hay otros compromisos, nos pasaríamos toda la mañana observando a las embarcaciones pasar, o ver a las aves que buscan comidas en la costa, o aquellos pescadores que se divierten haciendo pesca con devolución, aunque muchas veces hay personas que pescan para preparar algo exquisito con ellos; por suerte, no son todas las personas que visitan la ribera.
If it weren't for other commitments, we would spend the whole morning watching the boats go by, or seeing the birds searching for food on the shore, or those fishermen enjoying catch and release fishing, although often there are people who fish to prepare something exquisite with their catch; luckily, not everyone who visits the riverbank does that.
A mi abuela le encanta tomar su ¨telefono¨-¨ móvil¨: para fotografiar los reflejos que hay sobre la superficie del agua, en especial cuando vienen en las embarcaciones que pasan o están amarradas en la costa.
My grandmother loves to use her "phone"-"mobile": to photograph the reflections on the water's surface, especially when they come from boats passing by or moored along the shore.
-