Muy feliz de regresar a este hermoso ¨FungiFridayCommunity¨:  para comentarles cómo ha sido nuestra búsqueda de "hongos" de esta semana, y enseñarles hermosas tomas de los ejemplares que hemos podido fotografiar durante nuestra caminata por este encantador lugar natural.

So happy to be back in this beautiful FungiFridayCommunity to tell you about our mushroom hunt this week and show you some beautiful shots of the specimens we were able to photograph during our walk through this enchanting natural area.

Si bien me gusta mucho buscar hongos en las calles del microcentro, ya que últimamente hemos hallado especies muy bellas, tengo que admitir que nuestras búsquedas en la reserva son realmente geniales. En esta búsqueda hemos hallado un ¨ejemplar¨:   que hace un par de semanas no dábamos con ellos. Lo que me gusta de ellos son sus llamativos colores y su gran cantidad de usos que se les puede dar.

While I really enjoy mushroom hunting in the streets of downtown, as we've recently found some very beautiful species, I have to admit that our searches in the reserve are truly fantastic. In this search we found a "specimen": that we couldn't find a couple of weeks ago. What I like about them are their striking colors and the many uses they have.

La búsqueda de esta semana ha sido maravillosa, ya que volvimos a encontrar un clásico; se trata de una ¨especie¨ : muy conocida en gran parte del mundo. Estos son hongos muy buscados, tanto por ser comestibles como por sus diferentes propiedades curativas.

This week's search has been wonderful, as we rediscovered a classic; it's a "species":very well known in much of the world. These are highly sought-after mushrooms, both for being edible and for their various medicinal properties.

Haber hallado este tipo de hongos me tomó de sorpresa; si bien es un ¨ejemplar¨:  que ya habíamos encontrado muchas veces, la sorpresa radica en la cantidad de ellos que vimos juntos en un mismo lugar. Si bien es algo normal, ya que así se comporta esta especie, aquí por lo general los encontramos más solos, es decir, juntos con otros, pero en mucha menor cantidad.

Finding this type of fungus took me by surprise; although it's a "specimen": that we had already encountered many times, the surprise lies in the number of them we saw together in the same place. While this is somewhat normal, since this is how this species behaves, here we generally find them more often alone, that is, together with others, but in much smaller quantities.

Como siempre, mi abuela ha ido a la reserva en compañía de su ¨teléfono¨ : ¨Movil¨, que es lo que permitió que hayamos podido hacer estas tomas hermosas. Esta ha sido otra genial semana de búsqueda de hongos, y por la cantidad y la variedad que hallamos, confirma lo que siempre digo, que la reserva nunca decepciona a la hora de buscar hongos.

As always, my grandmother went to the reserve in the company of "phone" : "Mobile", which is what allowed us to take these beautiful shots. This has been another great week of mushroom hunting, and the quantity and variety we found confirms what I always say: the reserve never disappoints when it comes to mushroom hunting.