We discovered that the city is an important… [Esp/Eng].

Hola a todos los que siguen semanalmente esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  Que alegría estar nuevamente aquí en compañía de todos para participar de este maravilloso¨ FungiFridayCommunitycontest¨:  Este es un desafío que me encanta participar, y trato de estar todas las semanas, porque aprendo de las especies de ¨hongos¨ que hay en mi ciudad, y gracias a las otras especies que comparten ustedes cada semana, aprendo de los hongos que no vemos en mi ciudad

Hello to everyone who follows this wonderful FungiFridayCommunity weekly: What a joy to be here again with everyone to participate in this wonderful FungiFridayCommunitycontestThis is a challenge I love to participate in, and I try to be here every week because I learn about the species of "mushrooms" that exist in my city, and thanks to the other species you all share each week, I learn about the fungi that we don't see in my city.

La búsqueda de hongos esta semana la hicimos en las calles de mi ciudad, aprovechamos varios viajes que tuvimos que hacer al microcentro para buscar a estos ejemplares. Esta ¨especie¨:   es realmente buscada por ser uno de los ¨hongos¨ más exquisito para preparar algún menú con ellos, además, de ser otros de esos que se puede utilizar para varias afecciones. Estas son las cosas que me gustan de los hongos, que si te interesa de aprender sobre ellos son maravillosos

This week we searched for mushrooms in the streets of my city, taking advantage of several trips we had to make to the city center to look for these specimens. This ¨species¨:   is really sought after because it is one of the most exquisite "mushrooms" to prepare a menu with, in addition to being one of those that can be used for various ailments. These are the things I like about mushrooms, if you are interested in learning about them they are wonderful

Sin dudas estábamos concentrados al momento de nuestra búsqueda, de no ser así, hubiera sido casi imposible haberlos encontrados por ser realmente muy pequeños; siempre es maravilloso dar con ellos, me encanta su limpio color y su apariencia. Este es de ese ¨genero¨ :  que no damos con ellos tan seguidos como me gustaría, por eso siempre es un gran placer dar con ellos

We were definitely focused during our search; otherwise, it would have been almost impossible to find them because they are so small. It's always wonderful to find them; I love their clean color and appearance. This is one of those "genus" :  that we don't come across as often as I'd like, so it's always a great pleasure to find them

Este ¨hongo¨:  tampoco lo hallamos tan seguido, por eso siempre se dificulta poder identificarlos, pero ahora que lo hallamos, seguramente lo vamos a ver más seguido, o eso es lo que espero que suceda, ya que son de esos ejemplares que disfrutas al verlos

This "fungus": isn't something we find very often either, which is why it's always difficult to identify them, but now that we've found it, we'll surely see it more often, or at least that's what I hope will happen, since it's one of those specimens that you enjoy seeing.

Lo bueno de esta semana es que en todo momento estuvimos bien concentrado y preparados con el ¨Motoe7plus¨ : de mi abuela, lista para fotografiar cuantas especies hermosas de hongos se hicieran presente. Esta semana descubrimos que la ciudad es un buen proveedor de ¨hongos¨ para fotografiarlos para el concurso, solo tenemos que salir de casa decididos a encontralos

The good thing about this week is that we were always very focused and prepared with my grandmother's ¨Motoe7plus¨ : , ready to photograph as many beautiful species of mushrooms as we could find. This week we discovered that the city is a great source of "mushrooms" to photograph for the contest; we just have to leave the house determined to find them.