Hola, espero que todos se encuentren muy bien; como saben, los sábados son los días que hemos escogido para publicar en este ¨ShadowHuntersContest¨: y compartir con todos los que me visitan las preciosas fotografías que hace mi abuela de proyecciones de sombras
Hello, I hope everyone is doing well; As you know, Saturdays are the days we have chosen to publish in this ¨ShadowHuntersContest¨: and share with all who visit me the beautiful photographs that my grandmother takes of shadow projections
A diferencia de otras publicaciones quiero iniciar el post con las fotografías de sombras, y es la segunda imagen del post la que participa del concurso, escogí esta toma por la gran cantidad de sombras que proyectan las ramas de los árboles, un patrón de sombras hermosos para ver, además, sabes que soy una apasionada de la naturaleza
Unlike other posts, I want to start this post with photographs of shadows. The second image in the post is the one participating in the contest. I chose this shot because of the large number of shadows cast by the tree branches. A beautiful shadow pattern to see. Also, you know I'm passionate about nature.
como algunas de la ¨citas¨¨médicas¨ de mi abuelo son por las tardes, nos tuvimos que acostumbrar hacer nuestro paseo en familia en estos horarios, no es que esto me desagrade, no importa la hora que sea, siempre y cuando estemos todos juntos, lo que sucede es que al parecer estas horas pasan más rápido y en un descuido se hace la noche
Since some of my grandfather's "doctor's" appointments are in the afternoons, we had to get used to taking our family outings at these times. It's not that I dislike it; it doesn't matter what time it is, as long as we're all together. It's just that these hours seem to pass faster, and in a moment of carelessness, night falls.
Mientras las temperaturas no cambien me parece bien aprovechar estos horarios para hacer nuestras fotografías de sombras, pero ahora cuando el clima cambie no creo que vaya a ser el mejor horario, ya que para las 6 a más tardar se hace de noche, además comienza a bajar la ¨temperatura¨, y para ser totalmente honesta con ustedes, no soy muy fans del frio
As long as the temperatures don't change, I think it's fine to take advantage of these times to take our shadow photographs, but now that the weather changes, I don't think it's going to be the best time. It'll get dark by 6 at the latest, and the "temperature" starts to drop, and to be totally honest with you, I'm not a big fan of the cold.
Aunque para eso me estoy adelantando, dado que por ahora estamos en ¨otoño¨ y todavía el clima es agradable, mientras haya ¨sol¨ para caminar y se vea por donde lo hacemos no seguimos quedando y disfrutando el momento. Mientras mie abuela termina de hacer las fotografías para mis posts con su ¨teléfono-móvil¨ ¨Motoe7plus¨ seguimos disfrutando del final del día
Although I'm getting ahead of myself, since we're in "autumn" for now and the weather is still nice, as long as there's "sun" to walk and we can see where we're going, we'll continue meeting and enjoying the moment. While my grandmother finishes taking the photos for my posts with her "mobile phone" "Motoe7plus" we continue enjoying the end of the day
