Hola a todos los visitantes de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Que alegría estar aquí nuevamente para participar de esta maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨: Las ¨cacerías¨ de ¨reflejos¨ es algo que esperamos ansiosos toda la familia, dado que es cuando salimos a pasear por las calles de la ciudad en busca de las fotografías que necesitamos para publicar en los diferentes post que hacemos durante la semana
Hello to all the visitors of this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: What a joy to be here again to participate in this wonderful ¨ShadowHunterscontest¨: The "reflection hunts" are something our whole family eagerly anticipates, as it's when we go for walks through the city streets in search of the photographs we need for our various blog posts throughout the week.
Esta parte de la ciudad donde se hicieron estas tomas es muy hermosa, hay muchas de las cosas que me gusta ver, como los edificios viejos, la hermosa iglesia antigua, y la preciosa plaza que visita mi abuelo desde que era un niño
This part of the city where these photos were taken is very beautiful. There are many things I like to see, such as the old buildings, the beautiful old church, and the lovely square that my grandfather has visited since he was a child.
Como seguramente recordaran, los lunes son de esos días en que mi abuelo hace la búsqueda de ¨obras¨ de ¨arte¨, para los posts del día martes, y es cuando nosotras aprovechamos para hacer la ¨cacería¨ de ¨reflejos¨
As you probably remember, Mondays are the days when my grandfather searches for "works" of "art" for Tuesday's posts, and that's when we take advantage of the opportunity to "hunt" for "reflections."
Como seguramente apreciaran en las fotografías que les comparto, este no ha sido de los mejores días, desde temprano ha estado nublado, incluso por la noche ubo algunos chaparrones, es por eso que en algunas de las primeras tomas que hemos realizado se ven pequeños charcos de aguas reflejando el entorno
As you can probably see from the photos I'm sharing, this hasn't been the best of days. It's been cloudy since early morning, and there were even some showers at night. That's why in some of the first shots we took, you can see small puddles of water reflecting the surroundings.
Cuando se trata de ¨cacería¨ de ¨reflejos¨, esta parte del microcentro es genial, los muchos tipos de frentes vidriados nos permite hacer tomas hermosas con el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela, y son geniales para este concurso
When it comes to "hunting" for "reflections," this part of the city center is great. The many types of glass facades allow us to take beautiful shots with my grandmother's "phone"-"mobile":, and they're perfect for this contest.
