Como están todos los que visitan esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Los sábados son uno de esos días que estoy ansiosa su llegada, porque es el día que participo en esta ¨ShadowHuntersContest¨: para enseñarles a todos los que visitan mi blog las tomas de ¨sombras¨ que hemos hecho en un lugar hermoso de mi ciudad
How are everyone who visits this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: Saturdays are one of those days I look forward to, because it's the day I participate in this ShadowHuntersContest: to show everyone who visits my blog the "shadow" shots we took in a beautiful place in my city
Este post resumiría en gran parte del porque me gusta tanto venir a pasear por la ribera, ya que se puede ver fotografías preciosas de flores, la vista de una hermosa playa, una ciudad soleada con muchas sombras para fotografiar. Que apasionado de estas cosas no querría caminar por esta zona de la ciudad
This post would summarize This is a big part of why I love coming here to walk along the riverbank, as you can see beautiful photographs of flowers, the view of a beautiful beach, a sunny city with lots of shadows to photograph. Who's passionate about these things wouldn't want to walk through this part of town?
Como soy la que se encarga de escoger el lugar donde vamos a pasear, y como todos ya saben que será en algún rincón hermoso de la costa, es por eso que todos están de acuerdo con el lugar que siempre escojo, me preguntaría si seguirían estando, si cambio el lugar y en vez de la costa caminamos por las calles céntricas del ¨casco¨¨histórico¨
Since I'm the one in charge of choosing where we're going to walk, and since everyone already knows it'll be somewhere beautiful on the coast, which is why everyone agrees on the place I always choose, I wondered if they'd still be there if I changed the location and instead of the coast we walked through the central streets of the "historic" downtown.
Este es uno de los barrios que más me gusta, ya que en él están la playa ¨Arazaty¨, el bulevar de la costa, y la hermosa plaza que siempre que visitamos la paso realmente muy bien, porque me gusta pasar tiempo con los juegos para niños que hay
This is one One of the neighborhoods I like the most, since it's home to Arazaty Beach, the coastal boulevard, and the beautiful plaza. Every time we visit, I have a really good time because I like spending time on the children's playground equipment.
No creo que haya alguna persona que este descontento con las tomas que hace mi abuela con su ¨teléfono-móvil¨ : para mis posts, ella siempre se está esforzando por hacer las mejores fotografías, se toma el tiempo en enfocar bien para que la toma luzca perfecta
I don't think there is anyone who is unhappy with the shots my grandmother takes with her “mobile-phone” : For my posts, she always strives to take the best photos, she takes the time to focus well so the shot looks perfect.
