Hola a todos los seguidores de esta hermosa ¨Feathered FriendsCommunity¨: Es increíble que haya llegado el día que acostumbro a publicar en esta maravillosa y participar de esta genial ¨iniciativa¨.
Hello to all the followers of this beautiful Feathered FriendsCommunity: It's incredible that the day I usually publish in this wonderful and participate in this great "initiative" has arrived.
Como seguro recordaran les había comentado que la búsqueda de aves para mis posts siempre las hacemos en a la ciudad. La primera especie de ave la hallamos en un ¨espacio¨¨recreativo¨ a pocas cuadras de haber descendido del ¨autobús¨; se trata de un ¨zorzal¨:
As you may remember, I had mentioned that I always search for birds for my posts in the city. We found the first species of bird in a "recreational" space a few blocks after getting off the "bus"; This is a ¨thrush¨:
Una vez que se hizo algunas tomas para mis posts de esta preciosa ave seguimos nuestro camino rumbo a la ribera, y fue allí donde hallamos a este ¨pirincho¨: esta zona de la ciudad al parecer es donde aprecia estar esta ave, dado que en otras oportunidades ya los habíamos visto en la costa del agua sobre las ¨piedras¨ buscando algo de alimento
Once some shots were taken for my posts about this beautiful bird, we continued our way towards the riverbank, and it was there that we found this ¨pirincho¨: This area of the city is apparently where this bird likes to be, since on other occasions we had seen them on the waterfront on the "stones" looking for some food.
Luego de caminar algunas cuadras por la ¨costanera¨ un precioso ¨gorrión¨: esperaba por nosotros, estaba sujeto a unos de los ¨cables¨ de ¨alimentación¨ de la ¨luminaria¨ de la playa, la posición en la que estaba nos dejaba ver a una personas haciendo ¨actividad¨ de ¨pesca¨; el ave poso el tiempo necesario para que lo podamos hacer preciosas tomas
After walking a few blocks along the "costanera", a beautiful ¨sparrow¨: was waiting for us, it was attached to one of the "power" cables of the beach "lighting", the position it was in allowed us to see some people doing a "fishing" activity; The bird landed long enough for us to get some beautiful shots.
Poco ante de concluir nuestra caminata dimos con el ¨amigo¨¨emplumado¨ que escogí para participar de esta hermosa ¨iniciativa¨, se trata de esta preciosa y muy llamativa, me refiero a la hermosa ¨tijereta¨: Tal como les había comentado, por una cuestión de calidad en las tomas de aves, la cámara que utilizamos para mis tomas es la cámara "nikoncoolpixb500": de Luis
Shortly before finishing our walk, we came across the "feathered" friend I chose to participate in this beautiful "initiative." It's this gorgeous and very striking bird. I'm referring to the beautiful scissors: As I mentioned, for the quality of my bird shots, the camera I use for my shots is Luis's "nikoncoolpixb500": camera.
