An unexpected lizard [Eng/Esp]

Personally, I really enjoy taking pictures of animals. It's very obvious that some are very easy to photograph, but others are quite a challenge. Today, I want to share with you some photos that are more of the latter. It's an animal that I hadn't been able to photograph before because it's always on the move, and I think I've learned that it doesn't like people getting too close, because it immediately runs away. But without further ado, I'll leave you with the photos. I hope you enjoy them.

Personalmente, disfruto mucho de hacerle fotografías a los animales, es muy evidente que hay algunos a los cuales son muy fáciles, pero otros son todo un reto y el día de hoy quiero compartir con ustedes algunas fotografías que son más de lo segundo, es un animal que no había logrado fotografía antes porque siempre está en constante movimiento y creo que he aprendido que no le gusta mucho que las personas se les acerquen, porque de inmediato se van, pero sin querer hacer esto más largo les dejo con las fotografías, espero que las disfruten.

I must say that at first I was taken by surprise when I saw it. It was lying near a water pipe in my house, and I thought it was dead because, as I said, I was able to get close to it and it didn't move, it just stayed there lurking. I think it thought it was very well camouflaged under the leaves and that's why it stayed there for a while, but that didn't reassure me that it would let me take photos for very long. so I tried to do it as quickly as possible, keeping a safe distance and not disturbing it too much. After a few minutes, it scared me by how quickly it started to run away to climb up a wall.

Debo decir que al principio me tomó por sorpresa cuando lo vi, estaba acostado cerca de un tubo de agua en mi casa, creía que estaba muerto, porque como dije, me pude acercar y no se iba, solo se quedaba al acecho, creo que pensaba que estaba muy bien camuflada debajo de las hojas y por eso se quedó un rato, pero eso no me daba seguridad de que sería demasiado tiempo el que me dejaría hacerle fotos, por lo cual intenté hacerlo lo más rápido posible, con una distancia adecuada y sin molestarle tanto, al cabo de unos minutos me asustó por lo rápido que empezó a huir para montarse en una pared.

As you can see, there are two types of photographs in this post. the first is the small camouflaged lizard and the other where it is clear that it was climbing the wall. The curious thing is that, although they appear to be photographs with very different settings because they are, both have the same editing style to achieve that similarity between them. Since I wanted to highlight the lizard much more, I had to lower the brightness a little because I took these photographs with a lot of natural light, so to balance it out a bit, this was the result.

Como pueden ver hay dos tipos de fotografía en esta publicación, la primera es la pequeña lagartija camuflada y la otra donde es evidente que estaba escalando la pared, lo curioso es que, aunque parezcan fotografías con entornos muy distintos porque lo son, ambos tienen el mismo estilo de edición para tener esa similitud entre sí, ya que quise destacar mucho más a la lagartija, tuve que bajar un poco los brillos porque hice estas fotografías con mucha luz natural, entonces para equilibrar un poco este fue el resultado.

I have nothing more to add. I want to thank you for taking the time to look at my photographs once again. I hope you enjoyed this first attempt at photographing a lizard as much as I did. I wish you all an excellent day. Until next time!

No tengo nada más que agregar, quiero agradecerles por tomarse el tiempo de ver un día más mis fotografías, espero que esta primera vez haciendo fotos a una lagartija les haya gustado tanto como a mí. Deseo que todos tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima!