Saludos, amantes de la música que dan vida a #Music. Ayer estaba indagando por TikTok viendo videos random hasta que me salió un video interesante de una toma que hicieron para una serie llamada Bel Haram | Ramadan. Una serie libanesa que al parecer fue estrenada hace poco en su país.
Greetings, music lovers who bring #Music to life. Yesterday I was browsing TikTok, watching random videos, when I came across an interesting one: a scene from a series called Bel Haram | Ramadan. It's a Lebanese series that apparently premiered recently in Lebanon.
𝙴𝚜𝚙𝚊ñ𝚘𝚕
La serie está protagonizada por Maguy Bou Ghosn, una actriz que desconozco, pero con lo breve que vi de ella en este video del que les hablo, de verdad que me impactó bastante. Por cierto, ¿ustedes creen en la reencarnación?
𝙴𝚗𝚕𝚐𝚒𝚜𝚑
The series stars Maguy Bou Ghosn, an actress I'm not familiar with, but from the brief glimpse I saw of her in this video I mentioned, she really impressed me. By the way, do you believe in reincarnation?
Al parecer, los libaneses o algunos de ellos sí lo hacen, y es que esta fue la impresión que me causó el corto que vi, ya que me dio a entender que la serie está hecha en la actualidad, pero algunos personajes recuerdan sus vidas pasadas, o algo así.
Apparently, the Lebanese, or some of them, do, and that was the impression I got from the short film I saw, since it made me understand that the series is set in the present day, but some characters remember their past lives, or something like that.
La verdad es que no sé casi nada de esta serie en sí, ya que, al parecer, fue estrenada la semana pasada en el Líbano. Pero no sé, no sólo me gustó el corto que vi sino también su música, o mejor dicho, su soundtrack.
The truth is, I know almost nothing about this series itself, since it apparently premiered last week in Lebanon. But I don't know, I not only liked the short film I saw but also its music, or rather, its soundtrack.
Este es el corto que vi y, al final, les dejaré el tráiler original de la serie. Y la razón de por qué les comparto el corto es que fue hecha por una sincronización de 50 personas para crear una escena de tan sólo un minuto. Fue un trabajón; requirió de mucho esfuerzo para entregar la obra maestra como escena final.
This is the short film I watched, and at the end, I'll share the original trailer for the series. The reason I'm sharing the short is that it was made by a team of 50 people working together to create a scene that's only one minute long. It was a huge undertaking; it required a lot of effort to deliver the masterpiece that became the final scene.
A continuación les quiero compartir mis 3 canciones favoritas de su tracklist, ya que me resultaron tan espectaculares como ese corto que les mostré arriba. Así que empiezo con la que me causó escalofríos con sólo escucharla, se llama:
Next, I want to share my three favorite songs from their tracklist, as they were just as spectacular as the short film I showed you above. So, I'll start with the one that gave me chills just by listening to it; it's called:
Marra Akhira (Vocals I)
Si bien saben y han leído mis post anteriores, sabrán que soy ultra fan de la música instrumental; es por esto que dicha tracklist me enamoró desde que la escuché; me resultó ideal para trabajar, relajante y totalmente hermosa con unos tonos árabes muy especiales.
As you know from my previous posts, I'm a huge fan of instrumental music; that's why this tracklist captivated me from the moment I heard it. I found it ideal for working, relaxing, and absolutely beautiful with some very special Arabic tones.
Terikh Bi Eid Nafso (Violin Variation)
También sabrán que me encantan las canciones donde suena el violonchelo o el violín. En este caso, la versión de esta canción está hecha con el uso inigualable y romántico del violín, haciendo alusión al característico estilo árabe. ¡ME ENCANTA!
You probably also know that I love songs featuring the cello or violin. In this case, this version of the song uses the violin in its unique and romantic way, alluding to the characteristic Arabic style. I LOVE IT!
Marra Akhira (Cello Reprise)
Esta es la versión en chelo de la primera canción que les compartí. Una hermosura de verdad y súper relajante. A mí me encanta este tipo de canciones, que, si no me equivoco, se conocen como música de ambiente y es la misma que suelo usar para trabajar.
This is the cello version of the first song I shared with you. It's truly beautiful and incredibly relaxing. I love this type of music, which, if I'm not mistaken, is known as ambient music, and it's the same kind I often use when I work.
¿Ustedes qué opinan? ¿les gustaron estas canciones? ¿Estarían dispuestos a ver esta serie conmigo cuando esté disponible para Venezuela? Déjenme saber su opinión en los comentarios. Ahora les dejaré el tráiler de la serie para que tengan una mejor idea de qué va la cosa. Pueden traducirlo a su idioma nativo en YouTube
What do you think? Did you like these songs? Would you be willing to watch this series with me when it's available in Venezuela? Let me know your opinion in the comments. Now I'll leave you with the series trailer so you can get a better idea of what it's about. You can translate it into your native language on YouTube.
Y luego de ver el tráiler antes de terminar el post, al parecer, la serie tiene misterio, drama y terror. Hablan de un edificio o una casa que tiene vida propia donde las almas de sus inquilinos pasados trascienden el tiempo para vivir la vida de quienes habitan allí ahora.
Lo que definitivamente da a entender que cae en el tema de la reencarnación con toques obscuros, amores prohibidos, secretos, intrigas, misterio y mucho más!
And after watching the trailer before finishing this post, it seems the series has mystery, drama, and horror. It's about a building or house that has a life of its own, where the souls of its past tenants transcend time to live the lives of those who inhabit it now.
This definitely suggests that it falls into the theme of reincarnation with dark undertones, forbidden loves, secrets, intrigue, mystery, and much more!
𝚃𝚛𝚊𝚒𝚕𝚎𝚛
【𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚 𝐮𝐧𝐢𝐫𝐭𝐞】
【𝐓𝐚𝐦𝐛𝐢é𝐧 𝐞𝐬𝐭𝐨𝐲 𝐮𝐬𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐥𝐚 𝐍𝐮𝐞𝐯𝐚 𝐃𝐀𝐩𝐩 𝐝𝐞 𝐇𝐢𝐯𝐞!】
#HSnaps
𝚁𝚎𝚌𝚞𝚛𝚜𝚘𝚜【𝚁𝚎𝚜𝚘𝚞𝚛𝚌𝚎𝚜】 |
|---|
| Imagen de Portada【Cover Image】 |
| Imágenes usadas a lo largo del post obtenidas en【Images used throughout the post obtained from】Instagram |
| Edición hecha con 【Edited with】Canva |
| Traducción hecha con 【Translation made with】Google |
