Hola compañeros! Espero que todos se encuentren muy bien, he estado ocupado como siempre en mis cuestiones de trabajo y de cosas personales de mi vida. Pero eso no quiere decir que estuviese planeando algo en cuanto a dibujos se trata, y es que les presento mi nuevo álbum de dibujos que contará con 6 en total acompañado con cada uno un escrito. Por supuesto estaré haciendo los dibujos uno por uno; y serán publicados también uno por uno para así no llenar de golpe el contenido del álbum para que así el proceso sea más llevadero y disfrutable.
Hello, everyone! I hope you are all doing well. I have been busy as usual with work and personal matters in my life. But that doesn't mean I haven't been planning something in terms of drawings. I would like to present my new album of drawings, which will feature six drawings in total, each accompanied by a written piece. Of course, I'll be doing the drawings one by one, and they'll also be published one by one so as not to fill up the album all at once, making the process more manageable and enjoyable.
Irrazonal:
No entender es lo que nos aflige y nos hiere; la constancia es lo que nos termina destruyendo y amargando la poca existencia que nos queda; al compararnos nos hace indiferentes ante los pensamientos inquietantes. Cierra la puerta; abre la ventana; entra una luz; entra una brisa; no es lluvia ni calor; es solo la presencia de mi misma. Huir es lo que nos hace cobardes; huir ante el dolor solo nos hará inestables; comprender es solo lo que nos queda.
Not understanding is what afflicts and hurts us; perseverance is what ends up destroying us and embittering what little existence we have left; comparing ourselves to others makes us indifferent to disturbing thoughts. Close the door; open the window; let in some light; let in a breeze; it is neither rain nor heat; it is only the presence of myself. Running away is what makes us cowards; running away from pain will only make us unstable; understanding is all we have left.
Continua; deshace; desecha, ¿Por qué tanto dolor; por qué tanta nostalgia? Cuestionarse es indispensable para sobrevivir; sobrellevar y controlar. La mente es inesperada, no sabes lo que hará y lo que vendrá, solo en los sueños más profundos puede demostrar lo que es capaz.
Continue; undo; discard. Why so much pain; why so much nostalgia? Questioning is essential for survival; coping and control. The mind is unpredictable; you don't know what it will do or what will come next. Only in your deepest dreams can it show what it is capable of.
To want and not be able; to understand and not reflect; to live and not be part of life; that is the question of an unexperienced existence.
