By faith and daggers | Poetry [EN/ES]

A woman,
incorporeal at her age,
came to order a double whiskey
without realizing that mornings
cast butterflies on the horizon,
without realizing I know you
and wandering destiny is a paradox.

The rhyme,
you'll know if you ever stop
and set aside your pride.

Fito Páez
will never come
to drink coffee with sunflowers
and seeds of a ridiculous man
because the ridiculous one
you already know is me.

A wanderer
orders a coffee
and the clerk gives him his light,
the light
is the fear of the Homeland,
an emblem
in the applause where everyone
hides masks to show off
what the night doesn't reveal.

The night
has the colors of your lips
and I don't know why I say it,
it must be because of faith
and daggers.

Una mujer,
incorpórea a su edad,
vino a pedir un doble de whisky
sin darse cuenta que las mañanas
proyectan mariposas en el horizonte,
sin darse cuenta te conozco
y el destino errante es una paradoja.
Lo de la rima,
lo sabrás si algún día te detienes
y dejas de lado el orgullo.
Fito Páez
no vendrá jamás
a beber café con girasoles
y semillas de un hombre ridículo
porque lo del ridículo
ya sabes que soy yo.
Un deambulante
pide un café
y el dependiente le regala su luz,
la luz
es el miedo a la Patria,
una insignia
en el aplauso donde todos
esconden máscaras para presumir
lo que la noche no muestra.
La noche,
tiene los colores de tus labios
y no se por qué lo digo,
será por la fe
y los puñales.