Mientras se oculta en los espejos | Poesía [ES/EN]

---

Trae la sal,
relojes de arena
aunque rompa
sus manos en la incertidumbre.
La pólvora
se oculta en los espejos,
olvida girar el rostro
sobre la copa
y derrama el vino.
Un tambor
trae la rumba.

Ahora quiero bailar,
mientras la otra mujer
también se oculta
en los espejos.

¡Muchas gracias por tu visita!

---

_{©Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. Todos los derechos reservados. Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.}

---

---

---

---

---

---

She brings the salt,
hourglasses,
even if she breaks
her hands against uncertainty.
Gunpowder
hides in the mirrors;
she forgets to turn her face
over the glass
and spills the wine.
A drum
brings the rumba.

Now I want to dance,
while the other woman
also hides
in the mirrors.

---

I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow

---

_{If you still have witness votes available, please also consider voting for the witness who runs @stresskiller}

---

Thank you very much for your visit!

---

_{©Copyright 2026 Roswel Borges Castellanos. All rights reserved.This post was partially translated using Google Translate.}

---